Hai cercato la traduzione di stimulirajočega da Sloveno a Francese

zvišanje ravni tiroideo stimulirajočega hormona
augmentation du taux de la thyréostimuline

zvišanje tiroideo- stimulirajočega hormona v krvi
elévation de l’hormone thyréotrope

zvišanje ravni tiroideo stimulirajočega hormona (tsh)
augmentation de la concentration de thyrotropine (tsh)

povečana količina tiroidee stimulirajočega hormona v krvi, povečana količina tiroglobulina
elévation de la tsh sanguine, augmentation de la thyroglobuline

Če ste moški, povišana raven folikle stimulirajočega hormona v krvi kaže na poškodbo testisov.
si vous êtes un homme, des taux élevés d’ hormone folliculo-stimulante dans le sang peuvent indiquer une atteinte du testicule.

v poštev pride uporaba granulocitne kolonije stimulirajočega faktorja (g-csf).
l’utilisation du facteur de croissance hématopoïétique (g- csf) peut être envisagée.

pri takih bolnikih je treba skrbno spremljati vrednosti tiroideo stimulirajočega hormona (tsh).
le taux d’hormone thyréotrope (tsh) devra être étroitement surveillé chez ces patients.

(150 i. e. / ml) aktivnosti rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (fsh).
75 ui (150 ui/ ml) d’ activité de l’ hormone folliculo-stimulante recombinante (fsh).

ena ampula vsebuje 75 i. e. folitropina alfa, rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (fsh).
une ampoule contient 75 ui de follitropine alfa, hormone folliculo-stimulante humaine recombinante (fsh).

menijo, da je to povezano s zvišanjem ravni ščitnico stimulirajočega hormona (tsh) skozi daljši čas.
cela a été considéré comme relié à des niveaux élevés de thyréostimuline (tsh) pendant une période prolongée.

zdravilna učinkovina zdravila fertavid, folitropin beta, je posnetek naravnega hormona fsh (folikle stimulirajočega hormona).
le principe actif de fertavid, la follitropine bêta, est une copie de l’hormone folliculo-stimulante (fsh), une hormone naturelle.

gnrh uravnava sproščanje gonadotropinov (luteinizirajočega hormona (lh) in folikle stimulirajočega hormona (fsh)).
la gnrh régule la libération des gonadotrophines (hormone lutéinisante (lh) et hormone folliculo-stimulante (fsh)).

trenutki in okoliščine kadar je treba izvesti preiskavo ekg, določitev serumskih ravni kalija, kalcija in magnezija ter tiroideo-stimulirajočega hormona.
le besoin d’un ecg, et de la kaliémie, de la calcémie et la magnésémie et la thyréostimuline (tsh) et les périodes et les situations nécessitant leur réalisation.

en vložek vsebuje neto skupni odmerek 150 i.e. rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (fsh) v 0,18 ml vodne raztopine.
une cartouche contient une dose totale nette de 150 ui d’hormone folliculo-stimulante recombinante (fsh) dans 0,18 ml de solution aqueuse.

koncentracije luteinizirajočega hormona (lh), folikle stimulirajočega hormona (fsh) in progesterona v serumu niso bile pomembno spremenjene.
les taux sériques de lh, fsh et progestérone n'ont pas été significativement modifiés.

1 ampula praška vsebuje: folitropin beta v količini, ki ustreza 150 i. e. aktivnosti rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (fsh).
1 ampoule de poudre contient de la follitropine bêta correspondant à 150 ui d’ activité de l’ hormone folliculo-stimulante recombinante (fsh).

v prvih sedmih dneh po injekciji zdravila elonva ne smete uporabiti (rekombinantnega) folikle stimulirajočega hormona ((rek)fsh).
durant les sept premiers jours après l’injection d’elonva, vous ne devrez pas recevoir d’hormone folliculo-stimulante (recombinante) (fsh(rec)).

ena viala vsebuje 100 i. e. rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (fsh) v 0, 5 ml vodne raztopine, kar ustreza 200 i. e. / ml.
ceci correspond à un dosage de 200 ui/ ml.