Hai cercato la traduzione di infrastrukturni da Sloveno a Francese

infrastrukturni register
registre des infrastructures

a) infrastrukturni problemi,
a) des problèmes d'infrastructure;

minimalni infrastrukturni profili
gabarits minimaux des infrastructures

infrastrukturni strukturni podsistem;
le sous-système de nature structurelle de l'infrastructure,

infrastrukturni ukrepi v skupnosti
mesures d'infrastructure dans la communauté (annexes iii et iv) .

9.2 celovit infrastrukturni sistem
9.2 système intégré d'infrastructures

infrastrukturni skrbniški sklad eu–afrika
fonds fiduciaire du partenariat euro-africain pour les infrastructures

infrastrukturni izzivi zahtevajo takojšnje ukrepanje
les défis en matière d’infrastructures nécessitent des mesures immédiates

lokalni in regionalni infrastrukturni projekti v romuniji
projets d'infrastructures locales et régionales en roumanie

29–31 lokalni in regionalni infrastrukturni projekti v romuniji
32-36 fonds bulgare de post-privatisation (fbpp)37-38 libéralisation du secteur de l'énergie en roumanie

kinematični profil (4.2.3.1): infrastrukturni podsistem
gabarit cinématique (clause 4.2.3.1): sous-système «infrastructure»

servisiranje (4.2.9): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
entretien (clause 4.2.9): sous-système «infrastructure» et sous-système «exploitation»

mazanje sledilnega venca (4.2.3.8): infrastrukturni podsistem
graissage des boudins (clause 4.2.3.8): sous-système «infrastructure»

dostop (4.2.2.4): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
accès (clause 4.2.2.4): sous-système «infrastructure» et sous-système «exploitation»

ocena se izvede v začetni fazi načrtovanja, preden se infrastrukturni projekt odobri.
l’évaluation des incidences sur la sécurité routière est effectuée lors de la phase de planification initiale avant l’approbation du projet d’infrastructure.

zunanji hrup (4.2.6.5): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
bruit extérieur (clause 4.2.6.5): sous-système «infrastructure» et sous-système «exploitation»

bočni veter (4.2.6.3): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
vent latéral (clause 4.2.6.3): sous-système «infrastructure» et sous-système «exploitation»

kadar infrastrukturni podsistem vključuje inovativno rešitev, naročnik navede odstopanja od ustreznega poglavja tsi.
des solutions innovantes pour l'interopérabilité exigent de nouvelles spécifications et/ou de nouvelles méthodes d'évaluation.

največja dolžina vlaka (4.2.3.5): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
longueur maximale des trains (clause 4.2.3.5): sous-système «infrastructure» et sous-système «exploitation»

prevoz funkcionalno oviranih oseb(4.2.7.8): infrastrukturni podsistem in obratovalni podsistem
surveillance de la vigilance du conducteur (veille automatique) (clause 4.2.7.8): sous-système «exploitation»