Hai cercato la traduzione di lumbalna punkcija da Sloveno a Inglese

spinalna anestezija/epiduralna anestezija/lumbalna punkcija
spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture

spinalna/epiduralna anestezija ali punkcija
spinal/epidural anaesthesia or puncture

nedavna punkcija večjih žil ali biopsija organov
recent puncture of large vessels or organ biopsy

večje tveganje predstavlja tudi travmatska ali ponavljajoča se epiduralna ali spinalna punkcija.
the risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

povprečna izhodiščna lumbalna vrednost t je bila v vsaki skupini -3,0.
the mean baseline lumbar t score was approximately -3.0 in each treatment group.

pri zdravljenju limfomatoznega meninigitisa je odmerek za odrasle 50 mg, t.j. ena viala, uporabljena intratekalno (lumbalna punkcija ali intraventrikularno skozi rezervoar ommaya).
for the treatment of lymphomatous meningitis, the dose for adults is 50 mg (one vial) administered intrathecally (lumbar puncture or intraventricularly via an ommaya reservoir).

vsaditev obvoda koronarne arterije, intrakranialna ali intraspinalna operacija ali poškodba), porod, biopsija organa, predhodna punkcija nekompresibilnih žil.
graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non-compressible vessels.

akutni pankreatitis, perikarditis, bakterijski endokarditis, v zadnjih 3 mesecih hude krvavitve, obsežne poškodbe ali obsežni operacijski poseg (npr. vsaditev obvoda koronarne arterije, intrakranialna ali intraspinalna operacija ali poškodba), porod, biopsija organa, predhodna punkcija nekompresibilnih žil.
acute pancreatitis, pericarditis, bacterial endocarditis within 3 months of severe bleeding, major trauma or major surgery (e.g. coronary artery bypass graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non-compressible vessels.