Hai cercato la traduzione di ponazoritev geografske lokacije da Sloveno a Inglese

različne geografske lokacije,
different geographical locations.

geografske lokacije in agronomskih značilnosti terena,
the geographical location and the agronomic characteristics of the terrain,

njihove geografske lokacije in ekoloških dejavnikov;
their geographical location and ecological factors;

take dejavnosti lahko presegajo opredelitev geografske lokacije.
such operations may transcend the concept of geographic location.

geografske lokacije izkrčenih, mrtvih ali požganih oljčnih dreves.
the geographical locations of the olive trees grubbed, dead or burnt.

sistem zajema širok spekter proizvodov in se uporablja za vse geografske lokacije.
the scheme covers a wide range of products and applies to all geographic locations.

sistem zajema proizvode na osnovi sladkornega trsa in se uporablja za vse geografske lokacije.
the scheme covers sugar cane based products and applies to all geographic locations.

opredelitev področja, na katerega se podatek nanaša v smislu geografske lokacije ali posameznih lastnosti.
the identification of what the piece of datum refers to in terms of geographic location or individual characteristics.

storitev, ki iz vhodnih podatkov izreže prostorsko območje na podlagi geografske lokacije ali mrežnih koordinat.
service that extracts data from an input in a continuous spatial region either by geographic location or by grid coordinates.

podprt je prostorski operator iz tabele 2, da se omogoči iskanje po virih na podlagi geografske lokacije vira.
to allow for discovering resources based on the geographic location of the resource, the spatial operator listed in table 2 shall be supported.

(c) živijo pri temperaturi in svetlobi v skladu z zahtevami vrste in ob upoštevanju geografske lokacije.
(c) be kept in temperature and light conditions in accordance with the requirements of the species and having regard to the geographic location.

eba pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov za opredelitev metode za določitev geografske lokacije ustreznih kreditnih izpostavljenosti iz odstavka 5.
eba shall develop draft regulatory technical standards to specify the method for the identification of the geographical location of the relevant credit exposures referred to in paragraph 5.

zaradi posebnosti vsakega odjemalca, zlasti glede njegove geografske lokacije, se terminalske storitve ne morejo šteti za homogene.
due to particularities of each customer in particular as regards its geographic location, the terminal services cannot be regarded as homogenous.

komisija meni, da je izbrani vzorec reprezentativen v smislu geografske lokacije, ne glede na to, ali so proizvajalci vložniki ali ne.
the commission considers that the selected sample is representative in terms of geographical location, irrespective of whether the producers are applicants or not.

diskriminacija se lahko pojavi v obliki omejitev na podlagi državljanstva, prebivališča ali geografske lokacije, kar je v nasprotju s temeljnimi načeli eu.
discrimination can come in the form of nationality, residence or geographical location restrictions which run counter to the basic principles of the eu.

"poslovna enota" pomeni katere koli ločene organizacijske enote ali pravne subjekte, poslovna področja in geografske lokacije;
'business unit' means any separate organisational or legal entities, business lines, geographical locations;

predloži se opis geografske lokacije in razdalje od drugih ribogojnic/območij gojenja, zaradi česar je kompartment možno obravnavati kot eno epidemiološko enoto.
a description shall be provided of the geographical localisation and the distance from other farms/farming areas that makes it possible to consider the compartment as one epidemiological unit.

organizacije, ki se registrirajo v sistem emas, morda želijo sestaviti skupno okoljsko izjavo, ki bi zajela številne različne geografske lokacije.
organisations registering under emas may wish to produce one corporate environmental statement, covering a number of different geographic locations.

organizacije, ki se registrirajo v sistem emas, morda želijo sestaviti skupno okoljsko izjavo ali poročilo o okoljski uspešnosti, ki bi zajela številne različne geografske lokacije.
organisations registering under emas may wish to produce one corporate environmental statement or environmental performance report, covering a number of different geographic locations.

pojavijo se lahko primeri, v katerih pri pridržanju v praksi ni mogoče takoj zagotoviti nekaterih sprejemnih jamstev, na primer zaradi geografske lokacije ali posebne strukture ustanove za pridržanje.
there may be cases where it is not possible in practice to immediately ensure certain reception guarantees in detention, for example due to the geographical location or the specific structure of the detention facility.