Hai cercato la traduzione di preseganje vrednosti da Sloveno a Inglese

preseganje mejne vrednosti,
the exceeding of a limit value,

preseganje kvot
exceeding the quotas

karte, ki prikazujejo preseganje mejne vrednosti,
maps disclosing the exceeding of a limit value,

sprejemljivo preseganje
margin of tolerance

preseganje referenčne vrednosti ne more veljati za začasno.
the excess over the reference value cannot be considered temporary.

preseganje zgornjih meja
exceeding of ceilings

okoliščine ustrezno utemeljujejo preseganje mejnih vrednosti izpostavljenosti;
the circumstances duly justify exceeding the elvs;

… vsako tako preseganje vrednosti se mora pripoznati kot strošek.
… any such excess shall be recognised as an expense.

preseganje finančnega praga
overshoot of financial ceilings

poleg tega preseganje referenčne vrednosti ne more veljati za začasno.
furthermore, the excess over the reference value cannot be considered temporary.

vendar ni mogoče reči, da je preseganje referenčne vrednosti začasno.
however, the excess over the reference value cannot be considered temporary.

je na svojem ozemlju v letu 2005 zabeležilo preseganje mejnih vrednosti.
the five member states facing infringement procedures all reported exceeding the values in their territory during 2005.

preseganje nacionalnih zgornjih meja
overshoot of national ceiling

v. preseganje pragov ukrepanja
v. exceedance of action levels

stolpec 1: preseganje omejitve
column 1: excess over the limits

poleg tega ni mogoče reči, da je predvideno preseganje referenčne vrednosti začasno.
furthermore, the planned excess over the reference value cannot be considered temporary.

mejne vrednosti plus sprejemljivo preseganje
limit values plus margin of tolerance

kazni za preseganje mlečne kvote,
penalties for exceeding milk quotas,

preprečiti preseganje kritičnih obremenitev s c
not to exceed critical loads of eutrophying

preseganje referenčne vrednosti se lahko v smislu pakta za stabilnost in rast šteje kot izjemno.
the excess over the reference value can be considered as exceptional within the meaning of the sgp.