Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Število preskušancev
number of test pieces
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mikrografski pregled preskuŠancev
micrographic examination of specimens
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
priprava preskuŠancev za pregled
preparation of specimens for examination
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rezultati vseh preskušancev so zadovoljivi;
all test pieces have given a satisfactory result.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mere preskušancev so 76 mm x 300 mm.
the size of the test pieces is 76 mm × 300 mm.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velikost preskušancev mora biti 76 × 300 mm.
the size of the test pieces shall be 76 × 300 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zagotoviti ustrezen opis lastnosti preskušancev in referenc;
ensure that test and reference items are appropriately characterised;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sušilnik z ventilacijo za sušenje preskušancev pri 105o ± 3oc.
ventilated oven for drying specimens at 105 ± 3 °c.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ker se določajo suhe mase, ni nujno kondicioniranje preskušancev ali opravljanje analiz v klimatiziranem ozračju.
because dry masses are determined, it is unnecessary to condition the specimens or to conduct analyses in a conditioned atmosphere.
pri vmesnih vrednostih debeline preskušancev v razponu med 3 mm in 6 mm je treba padno višino interpolirati.
for intermediate values of test piece thickness in the interval between 3 mm and 6 mm the height of drop must be interpolated.
netopni ostanki obeh preskušancev se stehtajo in iz posamezne masne izgube se izračuna odstotek obeh topnih komponent.
the insoluble residues of each specimen are weighed and the percentage of each of the two soluble components is calculated from the respective losses in mass.
ploskve preskušancev, ki ustrezajo notranji oziroma zunanji površini stene valja, ne smejo biti strojno obdelane.
the two faces of each test-piece which correspond to the internal and external walls of the cylinder may not be machined.