Hai cercato la traduzione di yemenia da Sloveno a Inglese

yemenia – yemen airways
yemenia — yemen airways

komisija priznava prizadevanja družbe yemenia za odpravljanje ugotovljenih varnostnih pomanjkljivosti.
the commission acknowledges the efforts deployed by yemenia to correct the detected safety deficiencies.

ti podatki bodo morali biti osnova za sestanek, ki bo potekal s predstavniki cama in yemenia.
these details will need to form the basis for a meeting to be held with representatives of cama and yemenia.

komisija je navedla, da želi predvsem izvedeti več o dejanskih ukrepih, ki sta jih sprejela cama in yemenia po objavi poročila o nesreči.
more specifically, the commission indicated that it wanted to learn more about the concrete actions taken by cama and yemenia, following the publication of the accident report.

nazadnje je komisija proučila varnost letalskega prevoznika yemenia airways in odločila, da mora ta letalski prevoznik zaključiti svoj korekcijski akcijski načrt do naslednjega srečanja odbora za varnost v zračnem prometu.
finally, the commission examined the safety performance of the carrier yemenia airways, and decided that the carrier should complete its corrective actions plan by the next meeting of the air safety committee.

poleg tega je bil odbor za varnost v zračnem prometu obveščen o pozitivni oceni na tej stopnji s strani easa in pristojnih organov francije o izvajanju korektivnih ukrepov pri prevozniku yemenia, da bi ponovno pridobil svoje evropsko dovoljenje za vzdrževanje.
furthermore, the air safety committee was informed of the positive assessment, at this stage, by easa and the competent authorities of france of the implementation of corrective actions by yemenia to regain its european maintenance approval.

komisija bo še naprej natančno spremljala delovanje prevoznika in spodbuja pristojne organe jemna k nadaljevanju prizadevanj pri preiskavi nesreče letalskega prevoznika yemenia yemen airways, let 626, ki se je zgodila 30. junija 2009.
the commission will continue to closely monitor the performance of the carrier and encourages the yemen authorities to continue their efforts in the framework of the investigation into the accident on 30 june 2009 to yemenia yemen airways flight 626.

v sklepnih ugotovitvah poročila je v zvezi s prevoznikom yemenia navedeno, da je nesreča posledica neustreznega ukrepanja posadke pri nadzoru poti leta zrakoplova, zaradi česar je prišlo do nepovratne porušitve vzgona zrakoplova, kar je povzročilo trk z morjem.
in terms of conclusions, in relation to yemenia the report states that the accident was due to the unsuitable actions of the crew in controlling the flight path of the aircraft leading it to enter a stalled flight condition without recovery, resulting in impact with the sea.

glede na rezultat tega sestanka se bo komisija še naprej uradno posvetovala z odgovornimi za regulativni nadzor nad letalskimi prevozniki, certificiranimi v jemnu, in prevoznikom yemenia, ali pa bo morala razmisliti o možnosti poziva iz člena 7 uredbe (es) št. 2111/2005.
dependent on the outcome of this meeting, the commission will either maintain the formal consultations with those that have responsibility for regulatory oversight over the air carriers certified in yemen and with yemenia, or the commission will need to consider a summoning in accordance with article 7 of regulation (ec) 2111/2005.