Hai cercato la traduzione di protidampinških da Sloveno a Italiano

protidampinških ali izravnalnih ukrepov,
dei dazi antidumping o compensativi;

pregled oblike protidampinških ukrepov
riesame della forma delle misure antidumping

6. uporaba protidampinških/protisubvencijskih ukrepov
6. effettiva applicazione delle misure ad/as

obstajajo različne oblike protidampinških ukrepov.
le misure antidumping possono assumere diverse forme.

obvestilo o izteku nekaterih protidampinških ukrepov
avviso di scadenza di misure antidumping

4.3 vpliv protidampinških ukrepov na stroške
4.3. impatto delle misure antidumping in termini di costi

2. oblika in stopnja dokončnih protidampinških ukrepov
2. forma e livello delle misure antidumping definitive

obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov
avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

obvestilo o izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov
avviso di scadenza di misure antidumping

f. odprava veljavnih protidampinŠkih dajatev in prijava uvoza
f. abrogazione del dazio antidumping in vigore e registrazione delle importazioni

2. učinek uvoza iz tajvana v odsotnosti protidampinških ukrepov
2. impatto delle importazioni da taiwan in assenza di misure antidumping

obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških in izravnalnih ukrepov
avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping e compensative

trije drugi uporabniki pa so uvedbi protidampinških ukrepov nasprotovali.
per contro, altri tre utilizzatori si sono detti contrari all'istituzione di misure antidumping.

ob upoštevanju zgornjih ugotovitev so stopnje protidampinških dajatev naslednje:
alla luce delle risultanze suesposte, le aliquote del dazio antidumping sono le seguenti:

2. verjetne posledice odprave protidampinških ukrepov na položaj industrije skupnosti
2. probabili conseguenze dell'abolizione delle misure antidumping sulla situazione dell'industria comunitaria

odprava protidampinških ukrepov na druga gnojila lahko samo okrepi prej navedeno.
l’abolizione delle misure antidumping su altri concimi può soltanto confermare la validità della tesi di cui sopra.

9.1. reševanje sporov na področju protidampinških, protisubvencijskih in zaščitnih ukrepov
9.1. risoluzione delle controversie in materia di antidumping, antisovvenzioni e salvaguardia

zneski varščine, ki presegajo znesek dokončnih protidampinških dajatev, se sprostijo;
gli importi depositati che superino l’importo dei dazi antidumping definitivi sono liberati;

o protidampinŠkih, protisubvencijskihin zaŠČitnih dejavnostih skupnosti (2004){sek(2005) 1038}
sulle attivitÀ antidumping, antisovvenzionie in materia di salvaguardia della comunitÀ (2004){sec(2005) 1038}