Hai cercato la traduzione di sredstva v bilanci da Sloveno a Italiano

sredstva v eur:
attivo in eur:

sredstva (v milijonih eur)
attivo (milioni di eur)

denarna sredstva v blagajni
saldi monetari liquidi

kontracepcijska sredstva v dežju.
contraccettivi nella pioggia.

sredstva v posesti za trgovanje
attività detenute per la negoziazione

sredstva v višini 200 tisočakov.
- con una donazione di 200,000 dollari.

dajanje prevoznega sredstva v najem
noleggio di mezzi di trasporto

potrebna sredstva (v tisočih sit)
risorse necessarie (in migliaia di sit)

4), ki niso sredstva v s. 13.
4) che non costituiscono attività di s. 13.

postavka je samo v bilanci stanja ecb
voce presente solo nello stato patrimoniale della bce.

postavka je samo v bilanci stanja ncb.
voce presente solo nello stato patrimoniale delle bcn

3.2.4 osnovna sredstva v gradnji
3.2.4 immobilizzazioni in corso

sektor nasprotne stranke v bilanci stanja.
bilancio per settore di controparte.

ii. denarna sredstva v banki in blagajni.
depositi bancari, in conto corrente postale, assegni e consistenza di cassa

(a) pomožna sredstva v predelavi [5];
a) agli ausiliari di fabbricazione (5)

razčlenitev po referenčnih sektorjih v bilanci stanja.
disaggregazione settoriale di riferimento di bilancio.

finančna ali druga sredstva/obveznosti se priznajo v bilanci stanja poročevalca le, ko:
un'attività/passività finanziaria o di altro tipo è iscritta nello stato patrimoniale soltanto se:

postavka v bilanci stanja ecb, denominirana v eurih
voce del bilancio della bce, denominata in euro

transakcije se evidentirajo v bilanci stanja po transakcijski ceni.
le operazioni sono riportate nel bilancio al prezzo dell’operazione.

sredstva (trajno blago), ki so posojena leasingojemalcu, se ne evidentirajo v bilanci stanja;
le attività (beni durevoli) oggetto della concessione in leasing non sono iscritte in alcuna parte del bilancio;