Hai cercato la traduzione di dolgoročneje da Sloveno a Lettone

dolgoročneje bo to pripomoglo h konkurenčnosti evrope.
Šie pasākumi palīdzēs palielināt eiropas konkurētspēju ilgtermiņa perspektīvā.

dolgoročneje gledanobo širitev verjetno pozitivno prispevala h gospodarski rasti v eu.
ilgākā laika periodā paplašināšanās, iespējams, pozitīvi ietekmēs es tautsaimniecības izaugsmi.

denarna analiza potrjuje, da srednjeročno in dolgoročneje prevladujejo navzgor usmerjena tveganja za stabilnost cen.
monetārā analīze apstiprina dominējošos augšupvērstos cenu stabilitātes riskus vidējā un ilgākā termiņā.

Še naprej živahna rast denarja in kreditov v celoti gledano kaže, da je stabilnost cen srednjeročno in dolgoročneje izpostavljena navzgor usmerjenim tveganjem.
kopumā ilgstoši spēcīgais monetāro rādītāju un kredītu atlikuma pieaugums liecina, ka vidējā un ilgākā termiņā cenu stabilitāti apdraud augšupvērsti riski.

dolgoročneje svet ecb ob upoštevanju različnih začasnih dejavnikov še naprej pričakuje, da bo gospodarska rast v euroobmočju zmerna in neenakomerna, gospodarsko okolje pa bo negotovo.
Ņemot vērā vairākus īslaicīgus faktorus, padome paredz, ka arī turpmāk euro zonas tautsaimniecības izaugsmes temps būs mērens un joprojām nevienmērīgs nenoteiktības apstākļos.

dolgoročneje bo ob upoštevanju začasnih učinkov realni bdp po pričakovanjih sveta še naprej rasel po zmerni stopnji, rast pa bo časovno ter v posameznih gospodarstvih in panogah v euroobmočju še naprej neenakomerna.
vērtējot turpmākās norises un ņemot vērā īslaicīgu ietekmi, padome joprojām gaida, ka euro zonas valstīs un tautsaimniecības sektoros mērenā un joprojām nevienmērīgā tempā turpināsies reālā ikp pieaugums.

tveganja , ki so povezana s temi ugodnimi izgledi za gospodarsko rast , so kratkoročno večinoma uravnotežena , srednjeročno in dolgoročneje pa ravnotežje tveganj še vedno kaže na umirjanje rasti .
riski , kas apdraud šo labvēlīgo tautsaimniecības izaugsmes perspektīvu , īsākā termiņā kopumā ir līdzsvaroti .

gledano dolgoročneje bo v litvi vzdržno ohranjanje nizke stopnje inflacije v srednjeročnem obdobju velik izziv, saj se lahko izkaže, da je v okolju fiksnega deviznega tečaja težko obvladovati domače cenovne pritiske in preprečiti pregrevanje gospodarstva.
raugoties tālākā nākotnē, lietuvai būs problemātiski vidējā termiņā ilgtspējīgi saglabāt zemu inflāciju, jo var rasties grūtības kontrolēt iekšzemes cenu spiedienu un novērst ekonomikas pārkaršanu fiksēta valūtas kursa apstākļos.

tveganja , ki so povezana s temi ugodnimi izgledi za gospodarsko rast , so kratkoročno večinoma uravnotežena , srednjeročno in dolgoročneje pa ravnotežje tveganj še vedno kaže na upočasnjevanje rasti , k čemur največ prispevajo zunanji dejavniki .
riski , kas apdraud šo labvēlīgo tautsaimniecības izaugsmes perspektīvu , īsākā termiņā kopumā ir līdzsvaroti .

dolgoročneje bi se tudi drugi učinki podnebnih sprememb lahko še okrepili.„zakisljevanje je zelovelik problem,“ nadaljuje znanstvenik.„gre za zelo veliko spremembo, saj se napoveduje stopnjakislosti oceanov, ki že milijone let ni bila dosežena.
ilgstošā laikposmā var pieaugt arī citas klimata izmaiņu sekas.„paskābināšanās ir liela problēma,“turpina zinātnieks.