Hai cercato la traduzione di zobozdravnikov da Sloveno a Maltese

opravljanje dejavnosti zobozdravnikov
l-eżerċizzju ta'l-attivitajiet professjonali bħala tobba dentisti

o ustanovitvi svetovalnega odbora na področju usposabljanja zobozdravnikov
li tistabbilixxi kumitat konsultattiv dwar it-taħriġ tad-dentisti prattikanti

večina lečečih zdravnikov, optikov in veliko zobozdravnikov deluje v okviru nacionalne zdravstvene službe.
kważi t-tobba talfamilja u t-tobba ta’ l-għajnejn kollha u ħafna mid-den-tisti huma parti misservizz nazzjonali tas-saħħa.

-s pregledom nad prilagajanjem usposabljanja zobozdravnikov glede na razvoj stomatoloških ved in pregledom nad metodami poučevanja.
-jinżamm taħt reviżjoni l-adattament tat-taħriġ tad-dentisti prattikanti għall-iżviluppi fix-xjenza dentarja u l-metodi ta'tagħlim.

vi in člani vaše družine imate, dokler ste zavarovani, pravico do splošnih zdravnikov, specialistov in zobozdravnikov.
qabel ma tirċievi l-kura, inti trid tippreżenta l-karta ta’ l-assikurazzjoni talmard tiegħek lit-tabib (krankenversicherungskarte).

1. naloga odbora je pomagati pri zagotavljanju primerljivo visoke kakovosti usposabljanja zobozdravnikov v skupnosti glede usposabljanja kliničnih zobozdravnikov in zobozdravnikov specialistov.
1. il-kompitu tal-kumitat għandu jkun li jgħin jassigura standard ta'taħriġ għoli kumparabbli għall-dentisti prattikanti fil-komunità, fir-rigward kemm tat-taħriġ ta'dentisti prattikanti u kemm dak ta'pratikanti fid-dentistrija speċjalizzata.

ker je glede na usposabljanje zobozdravnikov specialistov priporočljivo medsebojno priznanje kvalifikacij, če je ta pogoj za uporabo naziva specialista, čeprav ni pogoj za začetek dejavnosti zobozdravnika specialista;
billi, fir-rigward tat-taħriġ tal-prattikanti tad-dentistrija speċjalizzata, ir-rikonoxximent reċiproku ta'kwalifiki tat-taħriġ hu rakkomandat meta dawn il-kwalifiki, waqt li mhumiex kondizzjoni biex jinbdew l-attivitajiet ta'prattikant tad-dentistrija speċjalizzata, huma għaldaqstant kondizzjoni għall-użu ta'titolu ta'speċjalist;

2. odstavek 1 velja tudi za uporabo strokovnih nazivov zobozdravnikov specialistov za tiste osebe, ki izpolnjujejo pogoje iz členov 4 in 7(2).
2. il-paragrafu 1 għandu japplika wkoll għall-użu tat-titoli professjonali ta'prattikant tad-dentistrija speċjalizzata minn dawk li jissodisfaw il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikoli 4 u 7 (2) rispettivament.

-z razpravo in posvetovanjem za razvijanje skupnih pristopov h kakovosti, ki jo je treba doseči pri usposabljanju zobozdravnikov in, na primeren način, k sestavi in vsebini takega usposabljanja,
-diskussjoni u konsultazzjoni bl-għan li jiġu żviluppati approċċi komuni għall-istandard li għandu jintlaħaq fit-taħriġ ta'dentisti prattikanti u, kif ikun xieraq, għall-istruttura u l-kontenut ta'dan it-taħriġ.

(20) da bi upoštevali posebnosti izobraževalnega sistema zdravnikov in zobozdravnikov ter ustreznega pravnega reda skupnosti na področju vzajemnega priznavanja, bi se načelo avtomatičnega priznavanja zdravniških in zobozdravniških specializacij, ki so skupne vsaj dvema državama članicama, moralo še naprej uporabljati za vse specializacije, priznane na dan sprejetja te direktive. toda pri prizadevanjih za poenostavitev sistema naj se avtomatično priznavanje uporablja po datumu začetka veljavnosti te direktive le za tiste nove zdravniške specializacije, ki so skupne vsaj dvema petinama držav članic. poleg tega ta direktiva ne ovira držav članic, da se med seboj dogovorijo o avtomatičnem priznavanju nekaterih skupnih zdravniških in zobozdravniških specializacij, ki se po tej direktivi ne priznavajo avtomatično, v skladu z lastnimi pravili.
(20) il-prinċipju tar-rikonoxximent awtomatiku ta'speċjalizzazzjonijiet fil-mediċina u d-dentistrija komuni f'ta'l-inqas żewġ stati membri għandu jibqa'japplika għall-ispeċjalizzazzjonijiet kollha rikonoxxuti fid-data ta'l-adozzjoni ta'din id-direttiva, dan sabiex ikunu permessi l-karatteristiċi tas-sistema ta'kwalifika għat-tobba u d-dentisti u l-acquis communautaire relatat fil-qasam tar-rikonoxximent reċiproku. sabiex is-sistema tiġi faċilitata, madankollu, jeħtieġ li rikonoxximent awtomatiku japplika wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta'din id-direttiva biss għal dawk l-ispeċjalizzazzjonijiet mediċi ġodda komuni f'ta l-inqas tnejn minn ħamsa mill-istati membri. barra minn dan, din id-direttiva ma twaqqafx l-istati membri milli jiftiehmu bejniethom dwar rikonoxximent awtomatiku ta'ċerti speċjalizzazzjonijiet mediċi u dentali li huma komuni għalihom imma li mhumiex rikonoxxuti awtomatikament fit-tifsira ta'din id-direttiva skond ir-regoli tagħhom.