Hai cercato la traduzione di razredčenim da Sloveno a Polacco

odprtih vsebnikov z razredčenim cepivom ne uporabite ponovno.
nie wolno ponownie używać już otwartych pojemników z rozcieńczoną szczepionką.

preden začnete z dajanjem infuzije, priključite infuzijsko linijo in jo napolnite z razredčenim zdravilom erbitux.
przed rozpoczęciem wlewu podłączyć zestaw dostępu dożylnego i wypełnić go rozcieńczonym preparatem erbitux.

infuzijsko vrečko z razredčenim zdravilom soliris rahlo pretresite, da zagotovite temeljito mešanje zdravila in vehikla za redčenje.
delikatnie wstrząsnąć worek infuzyjny, zawierający rozcieńczony roztwór leku soliris, w celu zapewnienia dokładnego wymieszania produktu leczniczego i rozcieńczalnika.

dezinficirajte gumijasto membrano z razredčenim alkoholom. ► za vsako injiciranje vedno uporabite novo iglo, da preprečite kontaminacijo. ►
dalsze informacje znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do systemu podawania insuliny; ► zdezynfekować gumową membranę środkiem do dezynfekcji; ► do każdego wstrzyknięcia używać nowej igły, aby zapobiec zanieczyszczeniu insuliny.

obrišite gumijasto zaporo vložka nutropinaq z razredčenim alkoholom ali antiseptično raztopino, da boste preprečili kontaminacijo vsebine z mikroorganizmi, do česar bi lahko prišlo zaradi večkratnega zabadanja igle.
nieosłonięty środek gumowego korka wkładu nutropinaq należy bezpośrednio przed przekłuciem igłą oczyścić alkoholem lub innym środkiem antyseptycznym, aby zapobiec zainfekowaniu zawartości wkładu podczas powtarzanych nakłuć igłą.

vehikli za redčenje so 0, 9% raztopina natrijevega klorida, 0, 45% raztopina natrijeva klorida ali 5% raztopina dekstroze v vodi. • infuzijsko vrečko z razredčenim zdravilom soliris rahlo pretresite, da zagotovite temeljito mešanje zdravila in vehikla za redčenje. • pred uporabo razredčeno raztopino izpostavite temperaturi v okolici in počakajte, da se ogreje na sobno temperaturo [18°- 25 °c]. • neuporabljene ostanke v viali zavrzite, saj zdravilo ne vsebuje konzervansov. • razredčene raztopine zdravila soliris lahko hranite pri temperaturi 2 °c – 8 °c največ 24 ur pred uporabo.
rozcieńczalnikami są 0, 9% chlorku sodu, 0, 45% roztwór chlorku sodu lub 5% roztwór glukozy. • delikatnie wstrząsnąć worek infuzyjny, zawierający rozcieńczony roztwór leku soliris, w celu zapewnienia dokładnego wymieszania produktu leczniczego i rozcieńczalnika. • przed podaniem rozcieńczonego roztworu należy pozostawić go do ogrzania w temperaturze pokojowej (18°- 25°c). • ponieważ produkt leczniczy nie zawiera środków konserwujących, cały lek pozostały we fiolce należy usunąć. • rozcieńczone roztwory leku soliris mogą być przechowywane przed podaniem w temperaturze 2°c- 8°c, nie dłużej niż 24 godziny.