Hai cercato la traduzione di tetraciklini da Sloveno a Portoghese

tetraciklini
tetraciclinas

tetraciklini, oznaka atc vet:
tetraciclinas, código atcvet:

farmakoterapevtska skupina: tetraciklini, oznaka atc:
tetraciclinas, código atc:

zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, tetraciklini, oznaka atc:
código atc:

- zdravila za zdravljenje okužb kot so ampicilin, rifampicin, grizeofulvin in tetraciklini,
- medicamentos para infecções como ampicilina, rifampicina, griseofulvina e tetraciclina;

tako kot drugi tetraciklini tudi doksiciklin tvori stabilen kalcijev kompleks v kateremkoli kostnem tkivu.
À semelhança de outras tetraciclinas, a doxiciclina forma um complexo de cálcio estável em qualquer tecido osteogénico.

podatki v literaturi kažejo, da imajo lahko tetraciklini toksične učinke na razvijajoči se zarodek.
os dados existentes na literatura indicam que as tetraciclinas podem ter efeitos tóxicos no desenvolvimento do feto.

kot previdnostni ukrep je treba med zdravljenjem s peroralnimi tetraciklini ali kinolonskimi antibiotiki jemanje zdravila osseor prekiniti.
no entanto, quando este regime posológico for impraticável devido à administração de osseor recomendada ao deitar, é aceitável a toma concomitante.

pri sočasni uporabi zdravil, ki vsebujejo kalcij, in tetraciklinov, se lahko tetraciklini slabo absorbirajo.
as preparações de tetraciclinas administradas concomitantemente com preparações de cálcio poderão não ser bem absorvidas.

mehanizem delovanja ertapenema je drugačen kot pri drugih razredih antibiotikov kot so kinoloni, aminoglikozidi, makrolidi in tetraciklini.
o mecanismo de acção do ertapenem difere do mecanismo de acção de outras classes de antibacterianos, como as quinolonas, aminoglicosidos, macrólidos e tetraciclinas.

označevanje s tetraciklini je bilo mogoče odkriti v vseh 82 biopsijskih vzorcih bolnic, ki so bile zdravljene z zdravilom aclasta z izjemo enega vzorca.
foi detectada tetraciclina marcada em 81 das 82 biópsias de doentes tratados com aclasta.

3 ker dvovalentni kationi lahko tvorijo kompleks s peroralnimi tetraciklini in kinolonskimi antibiotiki v prebavilih in tako zmanjšujejo njihovo absorpcijo, sočasno jemanje stroncijevega ranelata s tovrstnimi zdravili ni priporočeno.
por isso, é preferível tomar os antiácidos pelo menos duas horas após osseor.

Ženske, zdravljene z antibiotiki (razen s tetraciklini), morajo mehansko metodo preprečevanja nosečnosti uporabljati še 7 dni po prenehanju zdravljenja.
as mulheres em tratamento com antibióticos (excepto a tetraciclina, rifampicina e griseofulvina) devem utilizar o método de barreira até 7 dias após a descontinuação.

druga zdravila absorpcijo cinka lahko zmanjšajo dodatki železa in kalcija, tetraciklini in spojine, ki vsebujejo fosfor, medtem ko cink lahko zmanjša absorpcijo železa, tetraciklinov in fluorokinolonov.
outras especialidades farmacêuticas a absorção de zinco pode ser reduzida pelos suplementos de ferro e de cálcio, tetraciclinas e compostos que contenham fósforo, enquanto o zinco pode reduzir a absorção de ferro, tetraciclinas e fluoroquinolonas.

kako je s preprečevanjem te bolezni in nadzorom nad njo?zdravljenje s penicilini ali tetraciklini navadno povzroči hiter klinični odziv pri psih z obolenji sklepov; kljub temu pri precejšnjem številu živali pride do nepopolnega ali začasnega izboljšanja.
como prevenir ou controlar a doença?nos cães com doenças articulares, o tratamento com penicilina ou tetraciclina geralmente permite obter uma resposta clínica rápida; porém, num número signicativo de casos as melhoras são incompletas ou transitórias.

možno je, da bi sočasna uporaba drugih sredstev, ki fotosenzitizirajo (na primer tetraciklini, sulfonamidi, fenotiazini, sulfonilurea, hipoglikemična sredstva, tiazidni diuretiki in grizeofulvin), lahko povečala možnost nastanka fotosenzitivnostnih reakcij.
a utilização concomitante de outros fármacos fotossensibilizantes (por exemplo, tetraciclinas, sulfonamidas, fenotiazinas, sulfonilureia, agentes hipoglicemiantes, diuréticos tiazídicos e griseofulvina) pode aumentar o risco de reacções de fotossensibilização.