Hai cercato la traduzione di propósito da Spagnolo a Afrikaans

¿con qué propósito?
met watter doel?

guión con propósito de pruebascomment
comment

ella tiene un propósito desesperado.
ja, hulle het jou die onderwep van 'n weddenskap gemaak

propósito del algoritmo de clave pública
algoritme van onderwerp se publieke sleutel

¿que tenías un propósito de nuevo?
terug 'n gevoel van waarde te hê?

información del propósito de la clave pública
besonderhede oor onderwerp se publieke sleutel

genpo es un Órgano de propósito general.
genpo is die 'general purpose organ'.

nota: dpkg realiza esto de forma automática y a propósito.
nota: hierdie word outomaties en aspris deur dpkg gedoen.

¿por qué siempre piensas que tengo algún propósito secreto?
hoekom dink jy altyd ek beplan iets?

conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor
volgens die ewige voorneme wat hy opgevat het in christus jesus, onse here,

Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier.

el certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadossl error
ssl error

todo lo ha hecho jehovah para su propio propósito; y aun al impío, para el día malo
alles het die here gemaak vir sy doel, ja, ook die goddelose vir die dag van onheil.

como aguas profundas es el propósito en el corazón del hombre, pero el hombre de entendimiento logrará extraerlo
die raad in die hart van 'n man mag diep waters wees, 'n man van verstand sal dit tog uitskep.

pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron el propósito de dios para ellos, no siendo bautizados por él
maar die fariseërs en die wetgeleerdes het die raad van god aangaande hulle verwerp deur hulle nie deur hom te laat doop nie.

no puedo aguantar más, me enfurezco, y es mi propósito desafiar en sus barbas a todo el género humano.
ek kan dit nie verduur, dit maak my gek, en ek wil wegbreek van die ganse mensdom.

contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de ciro rey de persia, y hasta el reinado de darío rey de persia
en hulle het raadgewers teen hulle gehuur om hulle plan te verydel al die dae van kores, die koning van persië, tot op die regering van daríus, die koning van persië.

con este fin oramos siempre por vosotros: para que nuestro dios os haga dignos de su llamamiento y que él cumpla todo buen propósito y toda obra de fe con poder
daarom bid ons ook altyd vir julle dat onse god julle die roeping waardig mag ag, en dat hy alle welgevalle aan wat goed is, en alle werk van die geloof met krag volkome mag maak,

Él es quien te sustentó en el desierto con maná, comida que no habían conocido tus padres, con el propósito de humillarte y probarte para al final hacerte bien
wat jou in die woestyn manna laat eet het, wat jou vaders nie geken het nie, om jou te verootmoedig en jou te beproef, om uiteindelik aan jou goed te doen--

antes de confiar en esta ac para cualquier propósito, debería examinar su certificado y su directiva y procedimientos (si están disponibles).
voordat u hierdie so vir enige doeleinde vertrou, behoort u sy sertifikaat en sy beleid en prosedures (indien beskikbaar) te ondersoek.