Hai cercato la traduzione di corazon herido da Spagnolo a Arabo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Arabic

Informazioni

Spanish

corazon herido

Arabic

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Arabo

Informazioni

Spagnolo

corazón herido.

Arabo

-صنع للقلب والالم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

un corazón herido.

Arabo

قلب مجروح

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

quien con su noble coraje defiende un corazon herido.

Arabo

-و هذا الشيء بشجاعة نبيلة يجب أن يدافع عنه بقلب جريح""

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

pero su corazón está herido.

Arabo

و لكن قلبهم قد جرح.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

tu corazón está roto, herido.

Arabo

متبولٌ قلبك، مفطور،

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡eso es! un corazón herido.

Arabo

هذا قصدي الخمر صنع للقلب والالم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

tu corazón. herido. te hice daño.

Arabo

أنت مصابة، لقد أسأت لكِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿has encabezado un corazón herido?

Arabo

هل سمعت عن وجع القلب؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

será sanar el corazón herido de liam.

Arabo

(سوف أقوم بشفاء قلب و جراح (ليام

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿o estás curando un corazón herido?

Arabo

أم تعالج القلب المجروح؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

corazón y herido son dos palabras muy amigas.

Arabo

والاثنان متعلقين ببعضهما يا صديقي كثيراً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

*corazón herido y ojos llenos de tristeza*

Arabo

* heartsick and eyes filled up with blue *

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

le han herido en el corazón. no podemos salvarle.

Arabo

الجرح في قلبه لن يمكننا انقاذه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

* *este corazón mio ha estado herido antes*

Arabo

â™ھ this heart of mine has been hurt before â™ھ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

"oh, corazón de ruiseñor, oh, pájaro herido"

Arabo

"أيـا قلب البلبل المجروح"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

a mí sí que me ha golpeado. me ha herido el corazón.

Arabo

إنك أنت من ضربني لقد جرحتني في القلب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

recuerdas algo de nuestro pasado... el elixir del corazón herido.

Arabo

أتذكر مسألة مِنْ ماضينا...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el disco de nuestra ruptura. diez canciones de mi corazón herido...

Arabo

هذا شريط المنوعات عن انفصالنا

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es sólo razón, nacida de una mente clara y un corazón herido.

Arabo

تولد من ذهنٍ صافٍ وقلب مجروح

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el joven fue herido en el corazón cuando al parecer se acercaba al asentamiento.

Arabo

وقد أصيب في القلب عندما بدا أنه يقترب من المستوطنة.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,017,065 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK