Hai cercato la traduzione di yacer da Spagnolo a Arabo

yacer
يضطجِع، يتمدد

me hará yacer..."
§ فِى مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي §

¿ yacer con ella?
نام معها؟

- ven a yacer conmigo.
تعال و ارقد معي

esto es dejarla yacer allí.
هذه مرتخية هنا

nvenid, podéis yacer aquí.
كلا، تعال، تعال. أنت قَدْ تَكْذبُ هنا.

yo quiero yacer bajo tierra.
سوف أذهب مباشرة إلى الأرض

Él me haga yacer en el suelo
... إن الرب راعي ينهيني عن الكذب

ahora tienes que yacer en ella.
والأن عليك أن تدفع الثمن

debe yacer con su esposo esta noche.
... عليك أن النوم مع زوجك هذه الليلة.

"ni yacer en la muerte eternamente".
وليس الرقد في الموتِ إلى الأبد"

"...ni yacer en la muerte eternamente,..."
ولا يرقد في الموتِ إلى الأبد

- se hizo la cama, puede yacer en ella.
(لقد صنع سريره و عليه أن يستلقي عليه) عليه أن يقبل نتيجة أفعاله السيئة

cierro los ojos y lo veo yacer ahí sangrando.
أغلق عينيّ ، فأراه مُلقى و منضخاً بالدماء

"¿no desearías yacer con los dioses inmortales?"
"لن تقدّم قرباناً للآلهة الخالدة"

aquel que no está muerto puede yacer eternamente.
"لا يفنى من يتمكن من الخلود"

yacer con personas con las que existe relación de sangre
خيانة الأمانة إذا كان الجاني موظف عام

la biblia dice que dos hombres no deben yacer juntos.
الانجيل يحرم نوم الرجل مع الرجل

si alguien hace su cama, ¿por qué debe yacer en ella?
الأنه قام أحدهم بصنع سريره , فلم عليه الإستلقاء عليه ؟

ahí, las siete espadas deberán yacer en la mesa de aslan.
وصولا الى جزيرة راماندو هناك يجب ان تضعوا السيوف السبعة على مائدة أصلان