Hai cercato la traduzione di oso frontino da Spagnolo a Catalano

oso frontino
Ós d'antifaç

oso
borracho

río oso
riu de l'ós

oso malayo
Ós malai

oso de anteojos
Àliga de cua blanca

soy un oso dormilón.
m'acabo d'aixecar

es oso de las cavernas
es oso de las cavernas

conservación y gestión del oso pardo
conservació i gestió de l ' ós bru

oso pardo ( ursus arctos )
Ós bru ( ursus arctos )

2º oso pardo ( ursus arctos ) .
2n Ós bru ( ursus arctos ) .

el oso pardo está presente en la zona de actuación .
l ' ós bru és present a la zona d ' actuació .

a oso pardo ursidae ( ursus arctos )
a Ós bru ( ursus arctos )

arturo es el único oso polar que se encuentra en argentina.
l'arturo és l'únic ós polar a l'argentina.

argentina: intenso calor afecta a oso polar en cautiverio
argentina: la calor intensa afecta un ós polar en captivitat

las obras afectan zonas de prados que no son frecuentadas por el oso pardo .
les obres afecten zones de prats que no són freqüentades per l ' ós bru .

viendo al gobierno griego realizar el juramento político es tan raro como ver un oso polar en la acrópolis
veure un govern grec prestar jurament polític és tan estrany com veure un ós polar a l'acròpolis.

la población en general no ha sido indiferente y quiere que el oso esté en condiciones que le permita sobrellevar las altas temperaturas.
la població en general no s'ha quedat indiferent i demana que l'ós visqui en condicions que li permetin aguantar les altes temperatures.

finalidad : el asesoramiento externo en el desarrollo de guión viabilidad del proyecto para qué sirve un oso .
finalitat : l ' assessorament extern en el desenvolupament de guió viabilitat del projecte para qué sirve un oso .

el programa de reintroducción del oso , dado su carácter supraestatal y supranacional , continuará bajo la responsabilidad del departamento de medio ambiente .
el programa de reintroducció de l ' ós , atès el seu caràcter supraestatal i supranacional , continuarà sota la responsabilitat del departament de medi ambient .

el oso arturo, quien se encuentra en cautiverio en el zoológico de la ciudad argentina de mendoza, sufre por las oleadas de calor.
l'arturo, un ós en captivitat al zoològic de mendoza a l'argentina, sofreix a causa de les onades de calor .