Hai cercato la traduzione di despoblados da Spagnolo a Cinese semplificato

muchos distritos habían quedado virtualmente despoblados y muy pocas escuelas, hospitales, tiendas y pozos habían quedado indemnes.
许多区域实际上已经渺无人迹，而未遭摧毁的学校、医院、商店和水井实属罕见。

:: evítese transitar por lugares oscuros, despoblados o inhóspitos. "es preferible llegar tarde a no llegar "
* 避免去黑暗、无人居住或荒凉的地方。 "迟到总比到不了要好 "

pero cuando salió, él comenzó a proclamar y a difundir mucho el hecho, de modo que jesús ya no podía entrar abiertamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba afuera en lugares despoblados. y venían a él de todas partes
那 人 出 去 、 倒 說 許 多 的 話 、 把 這 件 事 傳 揚 開 了 、 叫 耶 穌 以 後 不 得 再 明 明 的 進 城 、 只 好 在 外 邊 曠 野 地 方 ． 人 從 各 處 都 就 了 他 來

10. teniendo en cuenta que durante años la despoblación se fue extendiendo a una gran parte de croacia y que las zonas despobladas sufrieron destrucciones en la guerra, que resultaron en un desarrollo más lento y desparejo, se han tomado medidas para evitar esta tendencia negativa.
10. 考虑到数年来克罗地亚大部分地区发生人口流失，并考虑到这些人口流失地区是曾受战火破坏的地区，造成发展的迟缓和不均衡，已采取了一些措施以制止这种不良的趋势。