Hai cercato la traduzione di scf da Spagnolo a Danese

scf
scf

- transmitirán estas fichas técnicas al scf.
- forelægge scf disse dataark.

la restricción del acceso a los datos del scf contribuye a asegurar la confidencialidad.
begrænsning i adgangen til data i cms bidrager til at sikre fortrolighed.

las referencias a la primera en actos jurídicos anteriores se entenderán hechas al scf.
alle henvisninger til ccd i tidligere retsakter skal herefter anses for henvisninger til cms.

previa consulta con el comité científico de alimentación humana (scf),
efter høring af den videnskabelige komité for levnedsmidler (scf), og

sobre ciertas condiciones de acceso al sistema de control de falsificaciones (scf)
om visse betingelser vedrørende adgang til systemet til overvågning af forfalskning (cms)

asimismo, el cncf facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el scf en los estados miembros.
dette ncc bistår også vedrørende kommunikation om alle anliggender med tilknytning til cms i medlemsstaterne.

la función de administrar el acceso al scf al que se refiere el artículo 3 en los estados miembros la desempeña el cncf establecido en cada bcn.
administration af adgang til cms som angivet i artikel 3 udføres i medlemsstaterne af et nationalt center til bekæmpelse af falskmøntneri (ncc), oprettet inden for hver ncb.

ademÆs, el bce informarÆ inmediatamente a europol del establecimiento de nuevas clases de falsificaciones en el scf y de todo descubrimiento de billetes falsos en euros en gran cantidad.
herudover informerer ecb straks europol om oprettelsen af enhver ny forfalskningsklasse i cms og om opdagelse af enhver stłrre mængde af forfalskede eurosedler.

la base de datos sobre falsificaciones monetarias cambia su nombre por el de sistema de control de falsificaciones (scf).
databasen for falske sedler og mønter (ccd) omdøbes til systemet til overvågning af forfalskning (cms).

[3] scf/cs/cntm/pah/29 final, 4 december 2002.
[3] scf/cs/cntm/pah/29 endelig af 4.

el bce ya había creado el centro de análisis de falsificaciones y la base de datos sobre falsificaciones monetarias. ahora conviene reorganizar y rebautizar ésta como sistema de control de falsificaciones (scf), y determinar sus características.
ecb havde oprettet center for analyse af falske sedler (cac) og databasen for falske sedler og mønter (ccd), og det er nu hensigtsmæssigt at reorganisere og omdøbe sidstnævnte til "systemet til overvågning af forfalskning" (cms) og definere dets karakteristika.