Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el colegio empieza a las 8 y media.
l'école commence à huit heures et demie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me acuesto a las diez y media.
je me couche à dix heures et demie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaremos de vuelta a las tres y media.
nous serons de retour à trois heures et demi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
nous serons de retour à trois heures et demi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las diez y media, una hora después del suceso.
-- À dix heures et demie: une heure après l'événement.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creía que tenías que levantarte a las 7 y media.
je croyais que tu devais te lever à 7h30.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-me paró a las nueve y media en trafalgar square.
– il m’a hélé vers neuf heures et demie dans trafalgar square.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
actuellement, à cinq heures et demie, il fait déjà nuit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las once y media llegamos al lugar en que habíamos desembarcado.
a onze heures et demie, nous étions arrivés au point du débarquement.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las ocho y media estábamos ya de regreso a bordo del nautilus.
a huit heures et demie, nous étions de retour à bord du _nautilus_.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las diez y media todos estaban a bordo, incluso jup y top.
À dix heures et demie, tout le monde était à bord, même jup, même top.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estimaciones revisadas relativas a las secciones 3, 8 y 33
prévisions révisées des chapitres 3, 8 et 33
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el colegio empieza a las 8:40.
l'école commence à 8:40.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lulu cerró a las 8 #sohar #oman
lulu a fermé à 8 h #sohar #oman
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi marido suele irse a trabajar a las 8.
mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las puertas de la escuela se abren a las 8.
les portes de l'école ouvrent à 8 heures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos efectos fueron parcialmente reversibles a las 8 semanas.
ces effets étaient partiellement réversibles après 8 semaines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detalles de las 8 personas buscadas
informations détaillées concernant les 8 personnes recherchées
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el terremoto ocurrió el 24 de marzo a las 8:25 pm.
le séisme s'est produit le 24 mars à 20h25.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se observó una mejoría a las 8 semanas después de iniciar el tratamiento.
l'amélioration a pu être perceptible dès la 8ème semaine après l'instauration du traitement.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.