Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iii) arrecifes de coral: sin duda la sección hondureña del sistema arrecifal mesoamericano es la más extensa y de mayor importancia después de la de belice;
iii) récifs de corail: la partie hondurienne du récif corallien méso-américain est sans aucun doute la plus étendue et la plus importante après celle du belize;
la reunión reconoció también los frutos del proyecto sobre los sistemas de la barrera arrecifal mesoamericana y la red internacional de acción para los arrecifes de coral, como iniciativas que pueden ayudar a la región a proteger este valioso recurso, lo que equivale a proteger la misma trama de la vida isleña.
la réunion a également salué les résultats enregistrés dans le cadre du projet meso-american barrier reef systems et de l'initiative internationale en faveur des récifs coralliens, qui illustrent la manière dont la région peut tenter de protéger cette précieuse ressource, l'essence même de la vie insulaire.
asignó 1 millón de pesos para realizar ocho proyectos, concluyendo siete, relacionados con investigaciones sobre ecosistemas arrecifales y explotación de los recursos marítimos; cuidado costero para proteger el sistema ecológico y monitoreo de variables meteorológicas; evaluación periódica de la calidad ambiental marina y elaboración de pronósticos sobre fenómenos oceanográficos y atmosféricos que representan un peligro potencial para la población.
il s'agit d'études menées sur les écosystèmes de récifs et l'exploitation des ressources maritimes; l'entretien des côtes pour protéger le système écologique et la surveillance des variables météorologiques; l'évaluation périodique de la qualité de l'environnement maritime et l'élaboration de pronostics concernant des phénomènes océanographiques et atmosphériques qui représentent un danger potentiel pour la population.