Hai cercato la traduzione di cuarto de baño da Spagnolo a Francese

cuarto de baño
salle d'eau

- cuarto de baño
- salle de bain

el cuarto de baño
la salle de bain

cuarto de baño y wc
salle de bains et wc

esterilla de cuarto de baño
descente de bain

está en el cuarto de baño.
il est dans la salle de bain.

disponibilidad de cuarto de baño en
présence d'une salle de bains dans

- cuarto de baño: el 86,2%;
toilettes - 86,2 %;

­ superficie del cuarto de baño/wc
— la superficie de la salle de bains ou des wc?

cuarto de baño, 86,2 por ciento;
salle de bains : 86,2 %;

disponibilidad de cuarto de baño en esta habitación
présence d'une salle de bains dans cette chambre

cuartos de baño
salle de bains

solo hay una toalla en nuestro cuarto de baño.
il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

sin cuarto de baño (sin wc y wc en el exterior):
sans salle de bains (sans wc et wc à l'extérieur) :

cuarto de baño y wc en el interior de la vivienda:
salle de bains et wc dans le logement :

se escondió en el cuarto de baño hasta que se marcharon.
il s'est caché dans la salle de bains jusqu'à leur départ.

hogares que disponen de cuarto de baño dentro de la vivienda (%)
pourcentage de ménages disposant de toilettes à l'intérieur du logement

¿necesita alguna adaptadón en el camarote o el cuarto de baño?
avezvous besoin d'aménagements dans la cabine ou les sanitaires?

en ocasiones se les niega el permiso para utilizar el cuarto de baño.
il arrive qu'on leur refuse la permission d'aller aux toilettes.

a continuación, le vendaron los ojos y se lo llevaron al cuarto de baño.
ils lui ont ensuite bandé les yeux et l'ont emmené dans la salle de bain.