Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intentar
essayer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentar otra
en essayer un autre
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentar reiniciar
essayer de redémarrer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuelva a intentar
veuillez réessayer ultérieurement
Ultimo aggiornamento 2011-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quisiera intentar eso.
je veux essayer ça.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿intentar de nuevo?
esayer à nouveau ?
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abogó por intentar un
il s'agit ici de paix ou de guerre avec tout ce que cela suppose de souffrance
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
debemos intentar convencerle.
nous devons essayer de les convaincre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intentar más a fondo:
s'efforcer & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
intentar cargar los módulos
essayer de charger les modules
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que se puede intentar.
je crois en tout cas que l'on peut essayer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentar cometer esos delitos;
en cas de tentative de commission de ces infractions;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentar conciliar asientos similares
essayer de faire correspondre les opérations similaires
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo vamos a intentar conjuntamente.
nous voulons nous y efforcer ensemble.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
error al intentar conseguir %1
erreur d'accès à « & #160; %1 & #160; »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acceso denegado al intentar %1.
accès refusé en tentant de %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentar resolver el cambio climático
efforts d'atténuation des changements climatiques
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenemos que intentar hallar soluciones.
nous devrions tenter de trouver des solutions.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, podrían intentar establecerlos.
elles pourraient toutefois s'efforcer de mettre en place de tels mécanismes.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intentar determinar meta información en internet
essayer de déterminer les méta informations depuis internet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: