Hai cercato la traduzione di ideológico da Spagnolo a Greco

ideológico
Ιδεολογία

punto de partida es ideológico.
νομοθεσία μας έναντι όλων των ναρκωτικών.

el informe del sr. malangré es peligroso, ideológico y provocativo.
Δεν διευκρινίζεται ούτε ποια είναι ούτε με ποιες βάσεις θα καθοριστεί.

asistente del presidente, jefe del departamento ideológico del gabinete del presidente.
, borisov Βοηθός του Προέδρου, Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Ιδεολογίας του Προεδρικού Γραφείου.

y esto es absolutamente inaceptable desde el punto de vista social e ideológico.
Θέτω λοιπόν και πάλι τα ερωτήματα αυτά.

este me parece que es el entorno ideológico de todo este debate sobre el artículo k9.
Εχει χαθεί πράγματι πολύτι­μος χρόνος και ο τρίτος πυλώνας έχει μείνει πίσω.

el episodio, más que histórico ha de considerarse un emblema de cierto modo ideológico de hacer política.
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)

estimo que es injusto levantar un muro ideológico contra la renacionalización que la cofinanciación provocaría, así como demonizarla.
Ένα ακόμη ζήτημα, που σείει τις βάσεις του προτεινό­μενου Κανονισμού, θίγεται σε ορισμένες τροπολο­γίες,, οι οποίες ενασχολούνται με γεωργοπεριβαλοντικά μέτρα.

asi pues, nuestra actitud frente al levantamiento de la inmunidad parlamentaria es casi «ideológico».
Συνεπώς, η στάση μας έναντι της άρσης της βουλευτικής ασυλίας είναι σχεδόν «ιδεολογική».

así pues, ¡viva el federalismo europeo como discrepancia y viva el rigor ideológico a nivel de medio ambiente !
Δεν τίθεται θέμα διακοπής της οικονομικής ανόδου.

otros expertos opinan que el principal problema es situar al «front national» en el espectro ideológico francés.
Αλλοι εμπειρογνώμονες παρατηρούν ότι το κύριο πρόβλημα είναι να τοποθετηθεί το Εθνικό Μέτωπο στο γαλλικό ιδεολογικό φάσμα.

si no existe marco y sistema cultural e ideológico, no hay comunidad política, y si no hay comunidad política, no hay ciudadanía europea.
Αν δεν υπάρχει ένα πολιτισμικό και ιδεολογικό πλαί­σιο και σύστημα, δεν υπάρχει πολιτική κοινότητα, και αν δεν υπάρχει πολιτική κοινότητα, δεν υπάρχει ευριοπάίκή ιθαγένεια.

libertad ideológica
ελευθερία γνώμης