Hai cercato la traduzione di vientre da Spagnolo a Greco

vientre
κύρτωμα

lana de vientre
μαλλί κοιλιάς

vientre de alquiler
φέρουσα μητέρα

viga en vientre de pez
ιχθυόμορφος δοκός

viga "en vientre de pez"
δοκάρι σε σχήμα κοιλιάς ψαριού

esturión de vientre desnudo
στουριόνι

abdomen, lateral (vientre, 3),
πλάγια κοιλιακή χώρα (κοιλιά, 3)

alza abatible de "vientre de pez"
αρθρωτή θυρίς μορφής κοιλίας ιχθύος

compuerta abatible de "vientre de pez"
ρουφράκτης μετ'αρθρωτής θυρίδος μορφής κοιλίας ιχθύος

siguiendo el rastro del factor x desde el vientre materno
Ανιχνεύοντα τον piαράγοντα Χ στη ήτρα

... incluidos los primeros pasos de la «danza del vientre»...
...piου piεριλαβάνουν τα piρώτα βήα-τα για το «χορό τη κοιλιܐ»...

en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios
Εν τη κοιλια επτερνισε τον αδελφον αυτου και εν τη ανδρικη ηλικια αυτου ενισχυσε προς τον Θεον.

seleccione un punto en la zona inferior del abdomen (vientre), en
Επιλέξτε ένα σηµείο στην κάτω κοιλιακή περιοχή, οϊό

he aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre
Ιδου τωρα, η δυναμις αυτου ειναι εν τοις νεφροις αυτου και η ισχυς αυτου εν τω ομφαλω της κοιλιας αυτου.

habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
Ηθελον εισθαι ως μη υπαρξας ηθελον φερθη εκ της μητρας εις τον ταφον.

aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de tamar
Και καθ' ον καιρον εμελλε να γεννηση, ιδου, διδυμα εν τη κοιλια αυτης.

el vientre que echó al mundo a la «bestia inmunda» aún se conserva fértil.
Ο κόσμος δεν πρόκειται να καταστεί ασφαλέστερος με τους εξοπλισμούς.

sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios
Επι σε ερριφθην εκ μητρας εκ κοιλιας της μητρος μου συ εισαι ο Θεος μου.

porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre
Διοτι ιδου, καθως ηλθεν η φωνη του ασπασμου σου εις τα ωτα μου, εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια μου.

inflamación del hígado, algunas veces con ictericia (ojos y piel amarillentos), hinchazón del vientre.
Σπάνιες (σε περισσότερα από ένα σε σύνολο δέκα χιλιάδων ατόμων αλλά σε λιγότερα από ένα σε σύνολο χιλίων ατόμων): φλεγμονή του ήπατος, μερικές φορές με ίκτερο (κίτρινο χρώμα στο δέρμα και τα μάτια) πρήξιμο στην κοιλιά.