Hai cercato la traduzione di meditar da Spagnolo a Indonesiano

meditar
semadi

necesitas meditar.
kau harus bermeditasi.

es té para meditar.
ini adalah teh meditatif.

voy a ir a meditar.
aku akan bermeditasi.

deberíamos meditar, spike.
mungkin kita harus bermeditasi, spike.

camino por aquí para meditar.
aku kesini untuk meditasi.

o meditar como el dalai lama.
atau bermeditasi seperti dalai lama.

podrías querer meditar tu respuesta.
kau mungkin ingin memikirkan kembali jawabanmu.

eres afortunado, he aprendido a meditar.
nasib baik kamu aku tengah bermeditasi.

¿hay un lugar espiritual para meditar?
adakah tempat spiritual agar aku bisa meditasi?

vengo acá cuando debo meditar una decisión.
aku biasa kesini kalau aku ingin memikirkan sesuatu.

no esperes que pase tan rápido es como meditar.
jangan berharap hal itu terjadi begitu cepat. itu seperti meditasi.

¿ha tenido ocasión de meditar mi propuesta?
- sudah kau pikirkan penawaranku ?

un santo padre buscando un sitio para orar y meditar.
-saya satu bapa suci... dalam mencari suatu tempat perenungan dan sembah.

algunos de los grandes monjes pueden meditar durante 4 días.
beberapa biksu besar bisa bermeditasi selama empat hari.

dijo que tenía que meditar algo y viajaría a hong kong por un tiempo.
dia ingin menjernihkan pikiran jadi dia pergi ke hong kong sementara.

habiendo venido al pie del árbol a meditar, absorta en la felicidad.
setelah datang ke kaki pohon, saya bermeditasi, terserap dalam kebahagiaan itu.

mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
sepanjang malam aku berjaga, untuk merenungkan ajaran-mu

todavía tengo que afeitar mí pecho y meditar antes de reunirme con mis padres.
aku masih harus mencukur dadaku dan bermeditasi sebelum aku bertemu orang tuaku.

pero el maestro xie, me enseñó a respetar y a meditar, para sentir la vida.
pendeta tao xie, ajarkan aku "filsafat", dan segala sesuatu adalah satu dia mengajariku meditasi dan bilang bahwa kita bisa merasakah "kehidupan""