Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a pesar de que los odio.
we believe in insurance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mi pasado que me espía a escondidas.
in spite of my past that spies on me secretly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mi sentido del humor?
to make an arrest?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mi preocupación, apoyo esta resolución.
notwithstanding my concerns, i gave my support to this resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
he will not change his mind in spite of my advice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mi energía que se agota, se termina,
in spite of my energy that gets exhausted, it ends,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mis defectos, de mi cólera, de mi ira,
in spite of my defects, my anger, my wrath,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mi título de ministro esto me resultaba extraño.
it was a repentance to life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de que soy un hijo de dios, me he obsesionado con el odio
even as a child of god, i have become obsessed with hatred
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pues, a pesar de mi natural optimismo, veo un panorama oscuro.
well, despite my natural optimism, i see a dark picture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de mi cautela, hoy quisiera mostrarme lo más positivo posible.
in spite of my caution, i should like to be as positive as possible today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a pesar de todo el miedo, el odio, las amenazas y las mentiras en este circo de multimillonarios ...
the russian and chinese ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijo: «¿me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
"you bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a pesar de su deterioro físico, continuó vanguardia para llevar a cabo la investigación matemática.
despite his deteriorating physical condition, he continued to undertake cutting edge mathematical research.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de todo esto, a pesar del odio y la maldad, estas mujeres siguen adelante.
despite all this, despite all the hatred and malice - these women go on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de que puede darse un efecto temporal de estabilidad, es un proceso que siembra el odio.
even though there might be a temporary effect to the stability, but it is a process of sowing hatred.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de que el discurso de odio decrece, se sigue percibiendo y presentando a las minorías nacionales como entidades distintas y no como parte integrante de la sociedad.
although hate speech is constantly decreasing, national minorities are perceived and presented as separate entities and not as an integral part of the society.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de que algunos promuevan el odio, la iglesia está comprometida con la convivencia pacífica - agencia fides
although some people promote hate, the church is committed to peaceful coexistence - fides news agency
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de ello tuvo una influencia considerable en el desarrollo de las matemáticas en inglaterra y, en su tiempo,:
despite this he had a considerable influence of the development of mathematics in england and, in his time, :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de edison fue un genio como inventor no tenía educación formal para que no pudo traducir su intuición en las matemáticas.
although edison was a genius as an inventor he had no formal education so was unable to translate his intuition into mathematics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: