Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
también quisiera decir que estoy de acuerdo con fischler en que no debemos americanizar la agricultura.
i also agree with mr fischler's comments to the effect that european agriculture should not become americanised.
los estados unidos quieren americanizar el mundo y han estado atacando a la república popular democrática de corea y otros países en desarrollo durante años.
it wanted to americanize the world and had been attacking the democratic people's republic of korea and other developing countries for years.
el movimiento de conciencia de krishna está intentando re-americanizar los ee.uu., para llevarla de regreso a su original y maravillosa conciencia de dios.
the krishna consciousness movement is endeavoring to re-americanize the usa, to bring her back again to her original wonderful god consciousness.
es como si se acusara a los estados unidos de americanizar washington, d.c., o a los británicos de querer hacer londres inglés. ¿por qué se nos llama judíos?
that is like accusing america of americanizing washington, d.c., or the british of anglicizing london. why are we called jews?
== sinopsis ==el capitán fisby (glenn ford) es enviado a "americanizar" el pueblo de tobiki en la prefectura de okinawa, japón.
==plot==misfit captain fisby (glenn ford) is sent to americanize the village of tobiki on okinawa, the largest of the ryukyu islands.