Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuando se abra el frasco de gel, debe confirmarse que el anillo de seguridad inviolable se está separando de la cápsula de cierre del frasco.
when opening the gel bottle, it must be confirmed that the tamper-evident ring is separating from the bottle’s cap.
varias placas y nódulos a lo largo del anillo de la válvula tricúspide 5 mm por encima de su margen de cierre(3).
several plaques and small nodules, 1 mm in diameter, along the annulus of the tricuspid valve 5 mm above its closing margin(3).
los viales se cierran con tapones de bromobutilo, protegidos por anillos de aluminio y cápsulas de cierre flip-off.
the vials are sealed with bromobutyl stoppers protected by aluminium seal rings and flip-off caps.