Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cóctel de frutas
fruit cocktail
Ultimo aggiornamento 2013-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cabría pensar que esto es un gran bocado para lo que en el fondo es una idea muy simple.
this is, one might think, rather a mouthful for what is essentially a simple idea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ejes radicales para cónicas
radical lines for conics
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no remojo o cocción deseada, que le hace un gran bocado para disfrutar nada más sacarlo de la bolsa.
no soaking or cooking required, which makes it a great snack to be enjoyed right out of the bag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los caracoles manzana son faciles en lo que se refiere a comida y pueden comer casi todo a lo que puedan dar un bocado para llevárselo a la boca.
apple snails are very easy when it comes to food and they eat almost anything they can tear pieces off and put in their mouth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando quieras desembarcar y explorar la isla, no tienes más que decírselo al viejo john, y te prepararé un bocado para que te lo lleves.
when you want to go a bit of exploring, you just ask old john, and he'll put up a snack for you to take along."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sólo si pasaba por casualidad al lado de la comida tomaba un bocado para jugar con él en la boca, lo mantenía allí horas y horas y, la mayoría de las veces, acababa por escupirlo.
only if he happened to find himself next to the food that had been prepared for him he might take some of it into his mouth to play with it, leave it there a few hours and then, more often than not, spit it out again.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debería ser suficiente para el hijo de adán comer sólo unos cuantos bocados para satisfacer su hambre.
it should be enough for the son of adam to have a few bites to satisfy his hunger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
creo que los diputados a este parlamento serían un buen bocado para los tiburones terroristas y, si me pregunta, podré exponerle los aspectos de seguridad que, en mi opinión, son deficientes desde el punto de vista de la seguridad de los diputados.
i feel that the members of the european parliament would be a choice morsel for terrorist sharks and, if you ask me, i will be able to tell you what, in my opinion, is lacking in terms of security for us members.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
en la playa o al borde la piscina, mientras el sol se va ocultando, es el momento de tomar algo con los amigos. le proponemos un cóctel ideal para celebrar ese momento de descanso y buen ambiente.
you are on the beach or by the pool. the sun is setting. it is time to have a drink with friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las rectas construidas a partir de la intersección de dos cónicas. esto también se define para cónicas que no interseccionan.
the lines constructed through the intersections of two conics. this is also defined for non-intersecting conics.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora usted puede activar y poner en su cerveza, cócteles, vodka y otras bebidas que desee, e incluso en el camping que se deposite en la tablecoth.
now you can turn them on and put them into your beer, cocktails, vodka, and any other drinks as you like, and even on the camping lay them on your tablecoth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: