Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
calle
street
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
calle:
level:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calle: …..
fax: …
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos refugiamos en la calle más próxima.
we fled to the adjacent street.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calle: calle
street:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al caer la tarde, tuvo lugar una concentración en la calle próxima al terreno ocupado.
at the end of the afternoon, a demonstration was held in the street close to their place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luego seguir la calle y tomar la próxima calle a la derecha y bajar hasta el mar.
to cross the intersecting road, follow the narrow street for 100 m down to the shore place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dirección postal: no. 80, edificio tidewater, calle vozara, próxima del parque saie, teherán, irán
postal address: no. 80, tidewater building, vozara street, next to saie park, tehran, iran
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle.
you'll find our house at the end of the next street.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando percibió, estaba próxima a una calle muy movida.
she realised, after a few moments, she was close to a highway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28. según informes, bernardo kebeki se encontraba en una calle próxima a su hogar en zangoyo cuando se le acercaron dos hombres y hablaron con él.
28. it was reported that bernardo kebeki was in the street near his home in zangoyo when two men came up and spoke to him.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante los próximos tres días, 127 personas murieron cerca de la calle broad.
over the next three days 127 people near broad street died.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir de la proxima semana no habrá acceso a la casa con zapatos de la calle.
beginning with next week it is forbidden to enter the house with street shoes!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 18 de septiembre centenares de comerciantes, camioneros y empresarios palestinos cortaron una calle próxima al ministerio de comercio de la autoridad palestina, en gaza, para protestar por la clausura.
370. on 18 september, hundreds of palestinian merchants, truck drivers and factory owners blocked a road near the ministry of trade of the palestinian authority in gaza in order to protest against the closure.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las casas, muy próximas a la calle, están provistas de tragaluces y pintadas de colores claros.
the houses, with their dormers and bright colours, were constructed very close to the streets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24. el 16º caso se refería al sr. farid belhadj, que al parecer había sido detenido el 21 de diciembre de 1994 por agentes de policía en el makkaria, en una calle próxima a su domicilio.
the sixteenth case concerned mr. farid belhadj, allegedly arrested on 21 december 1994 by police officers in el makkaria, in the street near his residence.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
400. el 14 de noviembre de 1994, colonos judíos comenzaron a derruir con una excavadora parte de la calle próxima a la tumba del jeque jusef en naplusa, causando daños en un área estimada de 100 metros cuadrados.
400. on 14 november 1994, jewish settlers started to bulldoze part of the street near sheikh yusef's tomb in nablus. an estimated area of 100 square metres was damaged.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la próxima curva a la derecha se bifurca la calle a la izquierda en la calle "borkstraße".
the next right-hand bend turn left onto "borkstraße".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
candela calle: "en un futuro próximo podremos controlar la mayoría de tumores si invertimos en investigación"
candela calle: “in the not-so-distant future we will be able to control the vast majority of tumors if we invest in research”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
próximo viernes día 26, 20:30 horas, en el local del grupo naturalista hábitat (calle camariñas 8, bajo, a coruña)
on november 26, at 8:30pm, at the headquarters of grupo naturalista hábitat (camariñas street 8, a coruña)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: