Hai cercato la traduzione di colgando con los ornelas da Spagnolo a Inglese

con los
(million ecu)

con los...
with the likes of the...

con los que
with which

con los ojos,
in the mind's eye,

con los tradctor
with the tradctor

con los boquetes.
with holes. my

- con los autores
- the authors

…con los condimentos.
have to deal with the dead.

(con los contratados)
draught animals (per household)

otra cosa es que los que usted está colgando con afecta a lo que eres.
another thing is that whom you are hanging with affects who you are.

la silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando.
the chair was too high, and i found myself with my legs hanging in the air.

posición lateral, el cuerpo se mantiene flojo y relajado con los brazos colgando libremente de los hombros.
lateral position, loose and relaxed body, arms hanging freely from one’s shoulders.

52. posición natural. pies paralelos con los brazos en la nuca o colgando libremente.
52. natural position: parallel feet with arms on the back of the neck, or hanging freely.

el marino, al oír esto, se quedó con los brazos colgando y los ojos desencajados. ¿vuestro honor se quiere reír? dijo.
the sailor leaned on the railing, opened his eyes wide, and said, "is your honour joking?"

allí somos, caminando abajo de la calle, sentándose en la clase, colgando hacia fuera con los amigos en una barra, y miramos para arriba y del bam del que nuestros ojos se traban con alguien a través del cuarto.
there we are, walking down the street, sitting in class, hanging out with friends at a bar, and we look up and “bam” our eyes lock with someone across the room.

de este bicho sabemos que habita sótanos y áticos, que puede comer una cantidad equivalente a una tercera parte de su peso y que la hembra da a luz colgando con la cabeza hacia abajo y su cría nace con las patas absolutamente desarrolladas para que mamá pueda retenerla de ellas.
we learn that the bat actually lives in our basements and attics, that it is capable of devouring one third of its weight at a time, that the female of the species gives birth to its young head down and that its baby comes into this world with fully developed legs so that mother can grab them at once.

examen de inclinación hacia adelante - con los pies y rodillas juntos, a usted se le pedirá que se incline hacia adelante con sus brazos colgando.
adam's forward bend test —with feet and knees together, you will be asked to bend forward with your arms dangling.

nos pondremos en contracto con usted por correo electrónico o le facilitaremos información colgando avisos en esta página web. a efectos contractuales, usted consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
we will get in contact with you by e-mail or will get you your information by hang notices on this website. for contractual purposes, you agree to use this electronic means of communication and recognise that all contracts, notification, information and other communications that we send to you electronically comply with the requirements of being written.

a los muertos se les perdona todo y se los blanquea o se los exhibe colgando de una cuerda o linchados en vivo y en directo según la relación que mantienen con los “ganadores” del planeta, o sea ese 1% que quiere imponer su bienestar a todo costo.
the dead are forgiven everything and their slate is wiped clean or they are shown hanging from a rope or lynched on live tv depending on their relationship with the planet’s “winners”, in other words, that 1% that wants to impose their wellbeing at any cost.

en el budismo theravāda se hace con la mano derecha levantada sobre el hombro derecho, el brazo doblado y la palma hacia adelante con los dedos hacia arriba; la mano izquierda colgando del lado derecho del cuerpo erguido.
in the theravāda, it is usually made with the right hand raised to shoulder height, the arm bent and the palm facing outward with the fingers upright and joined and the left hand hanging down while standing.