Hai cercato la traduzione di como a pasado cari�±o da Spagnolo a Inglese

¿a pasado? –
and the past? –

ya me habà a pasado.
– it’s happened to me before.

todo a pasado muy rápido.
everything happened so fast.

…esto no habrà a pasado.
this never would have happened.

- �cari�o!.
-

s�, cari�o.
sbkjewhedksj

aparte no es tanto lo que a pasado
it’s not my thing trying to get back.

en el ejemplo siguiente, apreciamos como presente perfecto pasa a pasado perfecto:
in this next example, we can see how present perfect changes to past perfect:

la energía nuclear, como a menudo en el pasado, ocupa el segundo puesto.
nuclear, as often in the past, is in second place.

es mejor que cualquier otra cosa que a pasado en este mundo
it's better than anything else that's happened in this world.

ahora ya habà a pasado la media noche y era viernes.
now it passed the midnight hour and it became friday.

hasta entonces ya habà a pasado la media noche y era viernes.
now, it passed the midnight and it had become friday.

el tiempo habà a pasado, pero a media noche, llegó el novio.
the evening had passed and the bridegroom came at midnight.

el viernes pasado, como a las 4:00.
el viernes pasado, como a las 4:00.

en el ejemplo de arriba, el tiempo cambia de presente continuo a pasado continuo.
in the above example, present continuous to past continuous.

pasada a pasada
pick-and-pick

a pasado sólo una semana y me siento un poco mejor cada vez. se me ha dado la esperanza también.
it has been 1 week only and i feel a little better everytime.

el monje zen habí a pasado diez años meditando en su cueva, intentado descubrir el camino de la verdad.
the zen monk spent ten years meditating in his cave, trying to find out the path to the truth. while he was praying one afternoon, a monkey came up to him.

esto se aplicará tanto a los ensayos clínicos actuales como a los pasados.
this will apply both to clinical trials in progress, and past clinical trials.

el parlamento de georgia ha ratificado dicho protocolo, y nuestro país a pasado a ser miembro de pleno derecho de la omc.
parliament has ratified the protocol and georgia has become a full member of wto.