Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
craneoestenosis
craniosynostosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
craneoestenosis. ii.
craneoestenosis. ii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
análisis de las craneoestenosis sindromáticas y diferentes tipos de tratamiento.
analysis of syndromatic craniosynostosis and different types of treatment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el volumen intracraneal estará comprometido por la craneoestenosis al mismo tiempo que la hidrocefalia tratará de expandir el volumen intracraneal.
the intracranial volume will be compromised by the craniostenosis at the same time as the hydrocephalus will try to expand the intracranial volume.
adicionalmente, la hidrocefalia podrá quedar enmascarada por una craneoestenosis simultánea, causando una alta presión intracraneal y pequeños ventrículos.
in addition the hydrocephalus may be masked by a simultaneous craniostenosis causing a high intracranial pressure and small ventricles.
afortunadamente, la expansión quirúrgica de la craneoestenosis liberará la presión sobre el nervio óptico y puede impedir el avance de la atrofia óptica.
fortunately, the surgical expansion of craniostenosis will release the pressure on the optic nerve and may hinder the progress of optic atrophy.
la hipofosfatasia es una enfermedad esquelética familiar rara caracterizada por raquitismo, malformación ósea del cráneo, craneoestenosis y una pérdida prematura de los dientes primarios, sobre todo los incisivos.
hypophosphatasia is a rare familial skeletal disease characterized by rickets, poor cranial bone formation, craniostenosis, and premature loss of primary teeth, particularly the incisors.
en esta segunda parte del trabajo de revisión de las craneoestenosis se analizan los diferentes tipos de craneoestenosis sindromáticas, sus características clínicas, imagenológicas y, en los casos que se conocen, las alteraciones genéticas.
in this second part of the review article on craniosynostosis, different types of syndromatic craniosynostosis are analyzed along with clinical and imaging aspects and, in known cases, embryogenetic alterations.
también se describen los diferentes tipos de tratamientos para las craneoestenosis, tanto sindromáticas como no sindrómaticas, desde los tratamientos quirúrgicos clásicos para lograr la descompresión cerebral, la restauración de la anatomía y proporcionar el mayor grado de estética al menor.
different types of treatments are also described for both syndromic and nonsyndromic craniosynostosis.