Hai cercato la traduzione di cuidar unos bb da Spagnolo a Inglese

hay tiempo para conversar, visitar y cuidar unos de otros.
there is time for conversation, visiting and caring for others.

“en este tiempo de cuaresma estamos llamados a cuidar unos de otros.
"in this time of lent, we are called to look after each other.

sobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.
nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.

nosotros debemos todos cuidar unos de los otros: 1 corintios 12:25-26
we should all care for each other: i corinthians 12:25-26

a través de estas reuniones, la comunidad ha comenzado a reconocerse, escucharse y cuidar unos de otros.
through their gatherings, people have started to recognize each other, listening and caring for each other.

así fue intuitivamente comprendido por los niños, y así fue también entendido por todos quienes posteriormente escucharon la historia, como un mensaje de cuidar unos de otros
the message was not meant to intimidate or create a sense of power over others in the children, but rather was a message of caring for each other and the earth, and a warning of the times to come.

“¿cómo se atreven a hablar de desalojo cuando la biblia dice que debemos amar y cuidar unos de otros?”, dijo brooke oliver, quien participó en la marcha.
“how dare they talk about evicting when the bible says we should love and care for one another,” said speaker brooke oliver.

alline serpa lanza un desafío a la red de iniciativas de cambio para retomar el legado de frank buchman, su fundador, y cuidar unos de otros de una manera más profunda, basándonos en el cambio personal.
alline serpa challenges the initiatives of change network to revisit the legacy of frank buchman, its founder, and to find a deeper care for each other, rooted in personal change.

dice la carta de la tierra: «o hacemos una alianza mundial para cuidar de la tierra y para cuidar unos de los otros, o corremos el riesgo de la devastación de la diversidad de la vida y de nuestra propia destrucción.
as the the letter of the earth says: «either we make a world alliance to take care of the earth and to protect each other, or we risk the total devastation of the diversity of life and our own destruction.»

cuidar unos 10 niños es realmente una locura, pero me encantan y me encanta cuando alguien de ellos vienen y simplemente me abrazo y decir algo agradable. de todos modos, me gustaría que miente en decir que es fácil es un trabajo duro, pero me encanta.
caring about 10 kids is really crazy, but i love them and i really love when someone of them come and just hug me and say something nice. anyway, i would lying to tell it’s easy it's hard work but i love it. i love seeing them grow.

estoy de acuerdo con maría. como seres humanos en este nuevo mundo global, político y económico, en lugar de hacerle el juego a los partidos, nacionalidades o grupos acostumbrados, debemos madurar hasta considerarnos ciudadanos del mundo, con la responsabilidad moral de cuidar unos de otros.
i agree with maria, as simple human beings in this global political and economic new world, instead of playing to the usual parties, nationalities, or other known groups, we have to mature to consider ourselves as citizens of the world, with a moral responsibility to care for each other.

al final de la etapa, ya al caer la tarde y después de haber descansado, nos juntábamos para reflexionar juntos en torno a un tema y para hacer una relectura de la jornada. nuestras pesadas mochilas, los dormitorios compartidos o las noches durmiendo en el suelo, las ampollas y las largas horas de camino fueron vividas por los jóvenes con espíritu de superación y como oportunidad para cuidar unos de otros, y para hacer experiencia de que también jesús nos acompaña en el camino de santiago y en el camino de la vida.
our heavy backpacks, sleeping in dormitories (sometimes on the floor), blisters, long hours of walking; these were all taken by the young people in a spirit of challenge and as opportunities to look out for one another, experiencing that jesus also walks with us on the camino to santiago and on life’s journey.