Hai cercato la traduzione di culpabilizarnos da Spagnolo a Inglese

por último, el dinero existe, así que dejemos de culpabilizarnos.
finally, my fourth point is that the money is there, so let us stop casting blame.

además, para culpabilizarnos aún más, se recuerda en el considerando a que 'la noción de fundamentalismo surgió en los estados unidos en la década de 1920 y hacía referencia principalmente al cristianismo?.
moreover, to create a stronger sense of guilt among us, recital a recalls that 'the concept of fundamentalism originated in the 1920s in the usa, where it primarily referred to christianity '.

no deberíamos entrar en el juego de culpabilizarnos mutuamente; todos podemos repasar lo ocurrido en gaza durante los últimos meses, con la explotación cínica que han efectuado las autoridades israelíes, cortando el suministro de agua, electricidad y alimentos a la gente, intentando literalmente rendirla por hambre hasta su sometimiento.
we should not get into the blame game; we can all go back over what happened in gaza over the last months, with the cynical exploitation by the israeli authorities, cutting off water, power and food supplies to people, literally attempting to starve them into submission.