Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿de que estas hablando?
that’s what i’m saying, why you open up more, max?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– ¿de que estas hablando?
you don’t think i know that?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– alomejor ni estas enfermo.
– yöu’re probably not even sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo siento mucho de que estés enfermo.
i am so sorry to hear of your illness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás enfermo.
you’re sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
estás tan ocupado que estás enfermo.
you are so busy that you are sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿estás enfermo?
are you ill?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya que estás enfermo, recupérese pronto!
since you are sick, please get well soon
Ultimo aggiornamento 2013-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– ¿estás enfermo?
where is she?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niña: ¿estás enfermo?
girl: are you sick?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿de que estás hablando?
did it really matter?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás más pálido que un fantasma. ¿estás enfermo?
you're white as a ghost. are you sick?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿fumas cuando estás enfermo?
do you smoke when you’re ill?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, verás que es posible contagiar a otros antes de saber que estás enfermo.
so it's possible to pass the flu on before you even know you're sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cómo realizar un seguimiento de la glucosa y las cetonas cuando estés enfermo
how to keep track of your glucose and ketones when you're sick
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31.) tu trabajo no va a cuidar de ti cuando estés enfermo.
31.) your job won't take care of you when you are sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando estás enfermo, vas al hospital.”
when you are sick, you go to the hospital.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fiebre también es un buen indicador, sea para ti, para tus padres o para los médicos, de que estás enfermo.
a fever is also a good signal to you, your parents, and your doctor that you are sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿qué tal, hijo? no estás enfermo, no?
- my son, are you safe and sound, aren’t you ill?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por qué estas enfermo? oh ya veo! ¿quién te trata? ponte bien pronto, mi querido hijo.
"why are you sick? oh i see! who is treating you? get well soon, my dear child.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta