Hai cercato la traduzione di debido a que estoy cursando la i... da Spagnolo a Inglese

debido a que estoy en la oscuridad, alguien debiera mostrarme la luz.
because i am in darkness, somebody should show me the light.

debido a que la oficial aún
because the officer still

debido a que la densidad de la masa del diamante es alta.
that is because the mass density of the diamond is high.

debido a que la riqueza no es permanente
because the wealth is not permanent

todo esto, debido a que estoy en presencia de la divinidad, sri sathya sai baba.
all this, because i am in the presence of divinity, sri sathya sai baba.

"debido a que la supervivencia de la raza humana depende de ello.
‘because the survival of the human race depends on it.’

debido a que la tarea es inmensa; es necesario que la organice el gobierno nacional.
because the task is huge, it has to be organized by the national government.

debido a que la "percepción" implica la presencia de una mente...
because "perception" implies the presence of a mind...

debido a que la madera es blanda, no se considera que es muy fuerte.
because the wood is soft, it is not considered to be very strong.

amortiguador permeabilizador, debido a que la detección del factor de
however, the

debido a que la presión interna está aumentando, la represión también lo está haciendo.
because internal pressure is increasing, so is repression.

la computadora no enviaba mensajes debido a que la señal wifi era mala
computer wouldn't send messages due to wifi signal was bad

debido a que estoy en estrecho contacto con la técnica y nuestros clientes, también aporto mucha experiencia empresarial del exterior a la empresa.
since i'm in close contact with the technical team and our customers, i bring a lot of operational experience into the company from the outside.

debido a que la composición química de estos productos es muy importante saber.
because the chemical composition of these products is very important to know.

debido a que la oposición se encuentra dividida, esa es su mayor debilidad.
because the opposition is divided, it is its weakest side.

debido a que la coartación aórtica es un defecto congénito, no se puede prevenir.
since aortic coarctation is a congenital defect, it cannot be prevented.

debido a que la configuración es muy fácil, los usuarios generales pueden configurarlo fácilmente.
the configurations are very simple that general users can set up the server easily.

gilbert creía que la tierra giraba debido a que era magnética.
gilbert thus believed the earth rotated because it was magnetic.

pero era preferible antes que arriesgarse a que la viesen usando gafas.
it was then that caroline realised that the door was unguarded.

este instrumento ha perdido importancia debido a que la asociación de empresarios más importante decidió en los noventa rechazar sus acuerdos en el ya mencionado comité, en más ocasiones que en las primeras décadas tras la ii guerra mundial.
this instrument has lost importance, because the top employer association decided in the nineties to refuse its agreement in the already mentioned committee in more cases than in the first decades after the second world war.