Hai cercato la traduzione di deseos se hagan posible da Spagnolo a Inglese

¡que tus deseos se hagan realidad!
may all your wishes come true!

hacer que mis deseos se hagan realidad
make the wishes come true

espero que tus deseos se hagan realidad.
i hope your wish will come true.

¡que todos tus deseos se hagan realidad!
may all of your wishes come true!

no se hagan tatuajes
not get tattoos

no se hagan públicas,
are not disclosed to the public;

para que se hagan una […]
para que se hagan una […]

estoy aquí para hacer que tus deseos más salvajes se hagan real
i am here for your enjoyment and i love to have fun!

bien porque hagan posible la desinfección del agua,
either by facilitating disinfection of the water, or

no se hagan rogar muchachos.
no se hagan rogar muchachos.

se recomienda que se hagan reservas.
reservations are recommended.

solo sólo se permitirán dispositivos suplementarios cuando no hagan posible el uso fraudulento.
supplementary devices are permitted only if they cannot lead to fraudulent use.

cabe esperar que estos fondos se hagan efectivos a la mayor brevedad posible.
it is hoped that these funds will be made available shortly.

d) siempre que se hagan excepciones:
d) whenever exceptions are made:

estos deseos se convierten en nuestra servidumbre.
sensual desires become our bondage.

1. actuar como centros nodales de coordinación que faciliten y hagan posible:
serve as coordinating nodal centres to facilitate and enable:

l)condiciones urbanas que hagan posible una vida sana, productiva y digna;
l)urban conditions that offer the opportunity for a healthful, productive, and full life;

a) elaborar la legislación y la reglamentación que hagan posible la planificación regional;
(a) develop the legislation and regulations that make regional planning possible;

la comisión debe crear, al mismo tiempo, las condiciones que hagan posible esta dinámica.
the commission must, at the same time, create the conditions which make these dynamics possible.

establecimiento de mecanismos que hagan posible acceder a la tecnología para compartir e intercambiar datos estadísticos
establishing mechanisms to make it possible to obtain access to technology to share and exchange statistical data.