Hai cercato la traduzione di desfiguradas da Spagnolo a Inglese

otras son desfiguradas con ácido.
others are disfigured by acid.

aunque desfiguradas, las características no son ciertamente naturales.
although disfigured, the features are certainly not natural.

las palabras clave son aquí «indicaciones inexactas o desfiguradas».
the key words here are 'incorrect or misleading information'.

otras fueron desfiguradas con ácido y murieron a consecuencia de sus heridas.
others were disfigured by acid and died of their injuries.

las palabras clave son aquí «indicaciones inexactas, falaces o desfiguradas».
the key words here are ' incorrect or misleading information '.

sin duda las cifras estarán'algo desfiguradas porque se ha modificado el sistema de registro.
there is certainly a statistical distortion there because the system of registration has changed.

mejor no llegar que hacerlo demasiado tarde, con la cara y el alma desfiguradas por el esfuerzo.
better not to arrive than doing it late, with your face and soul disfigured by the effort.

al dia de hoy, todavia hay personas impedidas y desfiguradas, incluyendo ninos, a consecuencia de esto.
to date there are still handicapped people and disfigured children around.

mutiladas, desfiguradas o incluso asesinadas para proteger innecesariamente el honor de los demás, casi siempre hombres.
they are maimed, disfigured and even killed unnecessarily to protect the so-called honour of others, men in particular.

como consecuencia, unas 100 mil personas mueren anualmente, otras 400 mil quedan incapacitadas o desfiguradas y alrededor de ocho mil sufren amputaciones.
as a result, about 100,000 people die annually, another 400,000 remain disabled or disfigured and around eight thousand must undergo amputations.

• den indicaciones inexactas o desfiguradas en respuesta a una solicitud "simple" o a una solicitud en forma de decisión;
article 16(1) of regulation 17 empowers the commission to impose "periodic penalty payments" of between ecu 50 and 1000 per day on firms for: • failing to supply complete and correct information requested by decision of the commission under article 11(5).

el presidente del parlamento ha nacido medio desfigurado porque en vez de gil-robles figura como gil-roblee.
the president of parliament has come out half intact as gil-roblee instead of gil-robles.