Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la única en pr.
the only one in pr.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somos los numero 1 en pr...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un gran día para la igualdad lgbt y el avance de los derechos civiles en pr.
it's a great day for #lgbt equality & advancing civil rights in pr.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
» juramentan movimiento decisión juvenil con danilo en pr (la nacion dominicana)
» juramentan movimiento “decisión juvenil con danilo” en pr (la nacion dominicana)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, en pr�ctica raramente lo es. raramente es un problema por varias razones.
however, in practice it rarely is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 entonces le dijeron: ¿qué debemos hacer para poner en pr ctica las obras de dios?
28 ¶ then said they unto him, what shall we do, that we might work the works of god?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el segundo nivel de formación en pr para radiología intervencionista que recomienda la oms [11] también necesitaría una acreditación específica.
the second level of training in rp for interventional radiology, recommended by the who (11) would also require a specific accreditation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el valor de la garant a deber ser, durante toda la vigencia del contrato, equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo.
the value of collateral must be, during the entire period of the contract, at least equal to the total value of the financial instruments lent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las partes constataron con satisfacci n el xito de la puesta en pr ctica de los nuevos objetivos y mecanismos del proceso de san jos , aprobados en la reuni n ministerial de florencia.
the parties noted with satisfaction the successful implementation of the new objectives and machinery of the san josé process adopted at the florence ministerial meeting.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tuyo lo es y te agradezco por tus buenas voluntades. soy dominicano residiendo desde pequeño en pr. amo a colombia y anhelo que cada palmo de tierra sobre mi cadáver sea de esta tierra bonita.
yours is and i thank you for your good will. i am dominican living since i was little in puerto rico. i love colombia and i yearn for each small plot of land over my grave be from that lovely land.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para evitar la incertidumbre en la medida de lo posible, el ime es favorable a las disposiciones modificadas del art culo 30 adem s de a cualquier otra modificaci n destinada a una mejor coordinaci n de las fechas para la puesta en pr ctica de esta propuesta.
to avoid this to the extent possible, therefore, the emi welcomes the amended provisions in article 30 and any other moves to coordinate further the dates of implementation of this proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
teniendo en consideraci n los importantes riesgos internos existentes por lo general en el seno de tales grupos, suele ocurrir que la necesidad de sanear o liquidar una de las entidades del grupo requiere la puesta en pr ctica de medidas similares frente a todos los dem s miembros del grupo.
in view of the significant intra-group exposure which generally exists within such groups, it is usually the case that the need to reorganise or wind up one of the entities in such a group will require similar measures to be taken in respect of all other members of the group.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con miras a la armonizaci n de la legislaci n, otra actividad importante previa a la adhesi n, el consejo de asociaci n ha reconocido los progresos realizados por eslovaquia para dar un paso m s adelante mediante el establecimiento del marco institucional para la puesta en pr ctica del libro blanco de la integraci n al mercado interior.
with a view to harmonization of legislation, another important pre-accession activity, the association council acknowledged the progress made by slovakia in taking a further step by setting up the institutional framework for the implementation of the white paper on integration into the internal market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por su parte, el ime se ala que el aspecto relativo a los procedimientos en los que participan varias jurisdicciones nacionales podr a afectar cada vez m s al sector bancario debido a la mayor tendencia a implantar sucursales en el conjunto de la comunidad, tendencia que se ha visto favorecida por las medidas relativas al sector bancario puestas en pr ctica en el marco del mercado nico.
in turn, the emi notes that the issue of multi-jurisdictional proceedings, which are already important, are likely to become increasingly relevant to the banking sector with an increasing trend towards branching throughout the community having been facilitated through the single market measures in the banking field.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(véase farrakhan no answer to racism en pr 50.) pero, de nuevo, farrakhan está haciendo un llamado por “compensación”, en vez de lucha. y muchos políticos demócratas estarán allí para ofrecerse a señalar el camino.
(see farrakhan no answer to racism in pr 50.) but he is again calling for “atonement” rather than struggle. and plenty of democratic politicians will be there to offer themselves as the way forward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: