Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la verdad es que no me gusta.
truth is, i don't like him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es leche con poco café, bien dulce, como a mí me gusta.
thank god. it's milk with a little bit of coffee, sweetened, just as i like it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero en verdad me gusta, siento que está bien.
but i really like it, it feels right.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad no me gusta como lo hacen los bufones.
i just don't like the way the mummers do it.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad es grande.
indeed, it is huge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la verdad es que no me gusta ir hacerme el hipócrita.
if we do not put a halt to it, they are going to continue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ese sentido, en verdad, me gusta mucho el cactus.
in that instance, i actually really like it. q.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la verdad es que me gusta cualquier cosa siempre que sea pervertida.
"the truth is, i like anything when it comes to perversion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en verdad, es un gran trabajo.
it's a great job, really.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad es un hecho histórico.
it is indeed an historic occasion.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad, es un poco impactante».
in truth, it's a bit of a shocker.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hombre, en verdad, es muy desagradecido con su señor,
indeed man is ungrateful to his lord,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad, es la mentora del problema.
in fact, it is the driver of the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que logran, en verdad, es despeinar.
they work hard in laboratories, using their intelligence and science, to find out something that benefits humanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad, es necesario fijar un plazo.
we really do need a deadline.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- gracias yuen, en verdad es linda no?
- thanks yuen, she is hot, isn’t it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria ,
although it's really nothing more than a literary conceit; it's not a technology.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad es maravilloso volver a verte, momoe.
it's really wonderful seeing you again, momoe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad es la sede del gobierno para el mundo interior.
it is, indeed, the seat of government for the inner world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en verdad es la conciencia maestra irradiando a través de él.
in truth it is the master consciousness radiating through him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: