Hai cercato la traduzione di fave de fuca da Spagnolo a Inglese

fave de fuca
fuca fave

así es como se ve uno de verdad en la cresta de juan de fuca
this is what a real one looks like, on the juan de fuca ridge.

el united states geological survey define el estrecho de juan de fuca como un canal.
==definition==the usgs defines the strait of juan de fuca as a channel.

lleva el nombre de juan de fuca, un marinero griego que exploró a las órdenes de españa.
it is named after juan de fuca, a greek sailor who explored for spain.

actualmente se les encuentra en el estrecho de juan de fuca y pueden hallarse casi hasta la bahía pillar point.
they have now entered the strait of juan de fuca and can be found almost as far east as pillar point.

el tema de oregón y la zona costera arriba de los estados unidos y baja de canadá es la placa de juan de fuca.
the issue of oregon and the upper coastal area of the usa and lower canada, is the juan de fuca plate.

en esencia, es la placa del pacífico que se ha ido fracturando, para llegar a crear la placa de juan de fuca.
the pacific plate has been fractured to create the juan de fuca, in essence.

== geografía ==la ciudad está situada en el norte de la península olímpica en el estrecho de juan de fuca.
the city is situated on the northern edge of the olympic peninsula along the shore of the strait of juan de fuca.

eliza trasladó su base de operaciones a puerto de quadra (port discovery) en el lado sur del estrecho de juan de fuca.
eliza moved his base of operations to "puerto de quadra" (present-day port discovery) on the south side of the strait of juan de fuca.

así gray continuó hacia el sur, dejando el estrecho de juan de fuca el 30 de abril de 1792, comerciando con pieles mientras el barco avanzaba.
so gray continued south, leaving the strait of juan de fuca on april 30, 1792, trading for more pelts as the ship sailed.

en el terremoto estuvieron implicadas la placa de juan de fuca y la placa del pacífico, desde la isla de vancouver en canadá hasta la costa norte de california en estados unidos.
the megathrust earthquake involved the juan de fuca plate that underlies the pacific ocean, from mid-vancouver island in british columbia, canada, south along the pacific northwest coast as far as northern california.

debido a la complejidad del canal, que contiene a tantas islas y penínsulas, se va a producir un efecto perturbador para cualquier tsunami que ingrese desde el estrecho de juan de fuca.
due to the complexity of the sound, with so many islands and peninsulas, there will be a baffling effect from any tsunami coming in from the juan de fuca straits.

después de explorar el clayoquot sound durante cerca de dos semanas, el "san carlos" navegó en el estrecho de juan de fuca hasta esquimalt.
after exploring clayoquot sound for about two weeks, the "san carlos" sailed into the strait of juan de fuca to esquimalt.

== expedición de eliza (1791) ==en 1791 francisco de eliza recibió la orden de continuar la exploración del estrecho de juan de fuca.
==1791 voyage of eliza==in 1791 francisco de eliza was ordered to continue the exploration of the strait of juan de fuca.

cualquier tsunami que afecte al estrecho de juan de fuca rodaría por encima de todas las líneas costeras, y por consiguiente afectaría a cualquier territorio interior que se encuentre en el estado de washington y la costa del canadá en el sector de juan de fuca, y no solo a victoria.
any tsunami affecting the strait of juan de fuca by default, because a tsunami rolls to all coastlines affected equally, would affect any inland wa and canadian coastline on the juan de fuca, and not just victoria.

=== las exploraciones de 1791 ===a principios de 1791 varios barcos y más gente habían llegado a nutka, junto con las instrucciones de quadra a eliza proponiendo realizar más exploraciones en el estrecho de juan de fuca.
==1791 explorations==by early 1791 several more ships and people had arrived at nootka, along with instructions from quadra to eliza proposing further exploration of the strait of juan de fuca.

*t'sou-ke (sooke)*beecher bay*pauquachin*nanoose*halalt*esquimalt*songhees (esquimalt-victoria)*tsartlip (península de saanich)*tsawout (península de saanich)*klallam (now in wa only but historically also in greater victoria/gulf islands)*lummi (whatcom county)*noxws'a7aq (nooksack people, whatcom county)*twana (skokomish)*suguamish*comox**k'omoks (island comox)**homalhco (toba inlet) (mainland comox)**sliammon (península de malaspina /upper sunshine coast) (mainland comox)**klahoose first nation (mainland comox)*nuu-chah-nulth (costa oeste de la isla de vancouver)**pacheedaht*ditidaht*makah*sts'ailes (chehalis)*musqueam*tsleil-waututh (burrard)*tsawwassen*sḵwx̱wú7mesh (squamish people, squamish and north vancouver*shishalh—sechelt and lower sunshine coast*semiahmoo*penelakut*lyackson*malahat*cowichan peoples*kwakwaka'wakw estrecho de johnstone—estrecho de la reina carlota**laich-kwil-tach (southern kwakiutl)—(weiwaikai on quadra island and weiwaikum in campbell river), plus the kwiakah; known historically as the euclataws or yucultas**kwagu'ł (fort rupert)**mamalilikala (village island)**'namgis (nimpkish-cheslakees, alert bay, nimpkish river)**Ławit'sis (tlowitsis)**a'wa'et'ala (knight inlet)**da'naxda'xw (tanakteuk:new vancouver, harbledown island)**ma'amtagila**dzawada'enuxw (tsawataineuk, kingcome inlet)**kwikwasut'inuxw (kwicksutaineuk, gilford island)**gwawa'enuxw (gwawaenuk - hopetown, watson island)**haxwa'mis (ah-kwa-mish - wakeman sound)**'nak'waxda'xwnakoaktok - blunden harbour)**gwa'sala (smith inlet)**gusgimukw (koskimo - quatsino sound)**gwat'sinuxw (quatsino - winter harbour, quatsino sound)**t'lat'lasikwala (hope island)**nahwitti (cape scott - extinct)*heiltsuk**xaixais*wuikinuxv (aka owekeeno people, rivers inlet)*haisla**kitasoo**kitamaat*nuxálk (bella coola and king island)*tsimshian*haida*nisga'a*tlingit*tsetsaut (extinct)== parques y preservas ==*isla de vancouver**clayoquot sound***meares island**broken islands group (barclay sound)*estrecho de georgia-estrecho de johnstone**robson bight**desolation sound*puget sound-estrecho de juan de fuca*costa central**great bear rainforest***king island*costa norte**kitlope river**khutzeymateen river== resorts y alojamientos pesqueros ==*yellow point lodge, nanaimo*painter's lodge, desolation sound== véase también ==*montañas insulares**cordillera de la isla de vancouver**montañas de la reina carlota*montañas costeras**cordilleras del pacífico**cordilleras kitimat**cordilleras fronterizas*pasaje interior*disputa fronteriza de oregón**estrecho de juan de fuca**estrecho de haro**estrecho de rosario**disputa de las islas san juan**point roberts, washington*disputa de la frontera de alaska**alaska panhandle**entrada dixon**línea a-b*historia de la costa oeste de américa del norte== notas ==== enlaces externos ==* watch the nfb documentary "the intertidal zone" on bc's coastline* the atlas of canada - coastline and shoreline
*t'sou-ke (sooke)*beecher bay*pauquachin*nanoose*halalt*esquimalt*songhees (esquimalt-victoria)*tsartlip (saanich peninsula)*tsawout (saanich peninsula)*klallam (now in wa only but historically also in greater victoria/gulf islands)*lummi (whatcom county)*noxws'a7aq (nooksack people, whatcom county)*twana (skokomish)*suguamish*comox**k'omoks (island comox)**homalhco (toba inlet) (mainland comox)**sliammon (malaspina peninsula/upper sunshine coast) (mainland comox)**klahoose first nation (mainland comox)*nuu-chah-nulth (west coast vancouver island)**pacheedaht*ditidaht*makah*sts'ailes (chehalis)*musqueam*tsleil-waututh (burrard)*tsawwassen*sḵwx̱wú7mesh (squamish people, squamish and north vancouver*shishalh—sechelt and lower sunshine coast*semiahmoo*penelakut*lyackson*malahat*cowichan peoples*kwakwaka'wakw johnstone strait—queen charlotte strait**laich-kwil-tach (southern kwakiutl)—(weiwaikai on quadra island and weiwaikum in campbell river), plus the kwiakah; known historically as the euclataws or yucultas**kwagu'ł (fort rupert)**mamalilikala (village island)**'namgis (nimpkish-cheslakees, alert bay, nimpkish river)**Ławit'sis (tlowitsis)**a'wa'et'ala (knight inlet)**da'naxda'xw (tanakteuk:new vancouver, harbledown island)**ma'amtagila**dzawada'enuxw (tsawataineuk, kingcome inlet)**kwikwasut'inuxw (kwicksutaineuk, gilford island)**gwawa'enuxw (gwawaenuk - hopetown, watson island)**haxwa'mis (ah-kwa-mish - wakeman sound)**'nak'waxda'xwnakoaktok - blunden harbour)**gwa'sala (smith inlet)**gusgimukw (koskimo - quatsino sound)**gwat'sinuxw (quatsino - winter harbour, quatsino sound)**t'lat'lasikwala (hope island)**nahwitti (cape scott - extinct)*heiltsuk**xaixais*wuikinuxv (aka owekeeno people, rivers inlet)*haisla**kitasoo**kitamaat*nuxálk (bella coola and king island)*tsimshian*haida*nisga'a*tlingit*tsetsaut (extinct)==parks and preserves==*vancouver island**clayoquot sound***meares island**broken islands group (barclay sound)*georgia strait-johnstone strait**robson bight**desolation sound*puget sound-strait of juan de fuca*central coast**great bear rainforest***king island*north coast**kitlope river**khutzeymateen river==see also==*insular mountains**vancouver island ranges**queen charlotte mountains*coast mountains**pacific ranges**kitimat ranges**boundary ranges*inside passage*oregon boundary dispute**strait of juan de fuca**haro strait**rosario strait**san juan islands dispute**point roberts, washington*alaska boundary dispute**southeast alaska**dixon entrance**a-b line*history of the west coast of north america==references====external links==*watch the nfb documentary "the intertidal zone" on bc's coastline*the atlas of canada - coastline and shoreline