Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el logotipo fue registrado en el 1993.
the logo was registered in 1993.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el escudo fue registrado oficialmente en 1976.
the coat of arms was registered in 1976.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1978 fue registrado patrimonio cultural importante.
the gallery was designated an important cultural property in 1978.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2007 fue registrado como patrimonio cultural importante.
the nmwa building was designated an important cultural property in 2007.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su automóvil fue registrado, pero él no fue arrestado.
his car was searched, but he was not arrested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 25 de septiembre fue registrado el millonésimo pasajero.
on 25 september 2002, we recorded our millionth passenger.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue registrado en el libro domesday como "toteham".
it was recorded in the domesday book as "toteham".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el sitio web fue registrado el 8 de octubre del 2011.
linguim was registered and created in my mind on october 8, 2011.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mi país, el primer caso seropositivo fue registrado en 1986.
the very first hiv-positive person was registered in my country in 1986.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la unión armenia “arax” fue registrado oficialmente en 1991.
the “arax” armenian union was officially registered in 1991.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el palacio fue registrado personalmente por el rey cuarto por cuarto.
the palace was searched personally by the king room by room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicho recurso fue registrado con el número t-111/98.
that action was registered under number t-111/98.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orient airways, fue registrado en calcuta el 23 de octubre de 1946.
around that time, a new airline 'orient airways', was registered in calcutta on 23 october 1946.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ataque fue registrado por el circuito cctv de las cámaras de seguridad.
the attack was recorded on cctv security cameras.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el 1060 fue registrado entre las propiedades del arzobispo arnaldo di tricarico.
in 1060 it was registered as being among archbishop arnaldo di tricarico’s properties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ue-kok" (倭國) fue registrado para antiguos parlantes hokkien.
"ue-kok" (倭國) is recorded for older hokkien speakers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
46. el sr. hoscheit (luxemburgo) dice que su voto fue registrado incorrectamente.
46. mr. hoscheit (luxembourg) said that his vote had been incorrectly recorded.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== resumen ==fue registrado en vivo en el moore theatre en seattle, washington el 29 de april de 1995.
==overview==it was recorded live at the moore theatre in seattle, washington on april 29, 1995.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su recurso fue registrado el 23 de julio de 1999 (r/463/99).
his appeal was registered on23 july 1999 (r/463/99).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el máximo absoluto de 34.9c ( 94.8f ) fue registrado en agosto de 1990 .
the absolute maximum of 34.9 °c (94.8 °f) was recorded in august 1990.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: