Hai cercato la traduzione di fumar mata da Spagnolo a Inglese

fumar mata
smoking kills

mata
matte

mata.
it kills.

mata mata
mata mata

fish mata.
fish kills.

mata-utu
mata-utu

mata muerta
panama wilt

«fumar mata/fumar puede matar» o
"smoking kills/smoking can kill" or

fumar mata y no hay ninguna forma más amable de decirlo.
smoking kills and there is no nice way to put that.

1) "fumar mata" o "fumar puede matar." o
1. "smoking kills/smoking can kill," or

el plástico mata.
plastic does kill.

la realidad de que fumar mata no está siendo captada en estos momentos.
the reality that smoking kills is not getting across at the moment.

mata huanaco (2)
mata huanaco bush (2)

las estadísticas muestran claramente que fumar mata a medio millón de personas al año.
statistics suggest very clearly that in the eu smoking kills half a million people annually.

" prague: mata, 1999.
" prague: mata, 1999.

si encuentra resistencia, mata.
if they come up against resistance, they kill.

fumar mata a mucha más gente que la drogadicción, los accidentes de tráfico y la infección por el vih juntos.
smoking kills far more people than drug addiction, road traffic accidents and hiv infection all put together.

por eso, teníamos que haber escrito "fumar mata y los gobiernos agradecen el ahorro en sus pensiones" .
there we are: we should have written, 'smoking kills and governments are grateful for their saving in pension expenditure' .

el hábito de fumar mata a medio millón de ciudadanos de la unión europea todos los años y es la más importante causa de muerte prevenible.
smoking kills half a million citizens in the european union each year and is the single, biggest, preventable cause of death.

en todos los paquetes de cigarrillos se incluirán serias advertencias, del tipo «fumar mata», impresas en letras grandes.
all cigarette packs in the eu will carry strong warnings, such as 'smoking kills' in a large typeface.