Hai cercato la traduzione di geométricamente da Spagnolo a Inglese

modificar geométricamente %o
geometrically change %o

modelo geométricamente distorsionado
vertically exaggerated model

¿pueden también ser interpretadas geométricamente?
can those also be interpreted geometrically?

las desigualdades a escala mundial crecieron geométricamente.
inequalities on a world scale grew geometrically.

los niveles del campo caen geométricamente, no linealmente.
field levels drop geometrically, not linearly.

este componente es geométricamente más espeso que el estrecho.
the broad component is much thicker (geometrically) than the narrow one.

el universo es geométricamente plano y descrito por seis parámetros.
the universe is geometrically flat and described by six parameters.

la aparición se expresa geométricamente en atalanta fugiens de michael maier.
the appearance is expressed geometrically in michael maier's atalanta fugiens.

la líneas ley y la red de líneas de la tierra son geométricamente precisas.
ley lines and earth grid lines being geometrically precise

el cuerpo femenino es geométricamente plano, con cintura alta y vestido amorfo.
the female body is rather flatly geometric, with high waist and formless drapery.

la fuerza de ensayo se compone geométricamente de las componentes de ensayo vertical y horizontal
the test force consists in geometrical terms of the horizontal and vertical test components as follows:

la fórmula de cuadrado de la suma de dos números positivos a y b se puede expresar geométricamente
formula of square of the sum of two positive integers a and b can be illustrate a geometrically.

cualesquiera que sean los métodos de producción, es materialmente imposible realizar superfi­cies geométricamente perfectas.
tion methods are, it is physically impossible to achieve geometrically perfect surfaces.

la unidad de calentamiento se adapta geométricamente a la pieza y cuenta con un control de temperatura integrado.
the relevant preheating unit geometrically fits the workpiece and features an internal temperature control component.

el transporte de animales vivos ha aumentado geométricamente desde que la comisión empezara a apoyarlo de forma tan generosa.
live animal transport has expanded explosively since precisely that moment when it received such generous help from commission.

está cerca, pero no físicamente, energéticamente o geométricamente perfecta dentro el contexto de la experiencia de la tierra.
it is close, but not physically, energetically or geometrically perfect within the context of the earth experience.

la organización simultánea de acontecimientos en todos los estados miembros y a escala europea aumenta geométricamente el efecto de sensibilización buscado.
organisation at the same time of events in all the member states and on a european scale would markedly increase the awareness‑raising effect.

alguien ya ha hablado de parlamento europeo geométricamente variable, otros han puesto en tela de juicio el papel de iniciativa de la comisión.
some people have already talked in terms of a european parliament with variable geometry; others have called into question the role of the commission as an initiator.

demostró geométricamente en su "horologium oscillatorium", originalmente publicado en 1673, que la curva es un cicloide.
he proved geometrically in his "horologium oscillatorium", originally published in 1673, that the curve was a cycloid.

en los grandes iniciados son espacios de incontables dimensiones, en los hombres corrientes son trozos apenas insinuados geométricamente y en la masa androide son los garabatos de un deficiente mental.
in great initiates, such circles are spaces of numberless dimensions, in ordinary men are pieces hardly geometrically suggested, and in the android mass are scribbles of a moron.