Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero lo hemos conseguido.
but we managed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no ha sido fácil, nada fácil, pero lo hemos conseguido.
tomorrow we will leave istanbul because here we have not been able to solve any visa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo hemos conseguido.
that has been achieved.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo hemos conseguido'.
"we've done it".
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡lo hemos conseguido!
we did it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo hemos conseguido.
we have not succeeded.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no ha sido fácil y aún no lo hemos conseguido.
it has not been easy, and we have not yet succeeded.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parecà a imposible, pero lo hemos conseguido.
it seemed impossible, but we did it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún no lo hemos conseguido.
we are not there yet.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
todavía no lo hemos conseguido.
we are not there yet.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo hemos conseguido por completo.
we were not entirely successful in this.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿lo hemos conseguido, señor prodi?
is that what we have then mr prodi?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hasta ahora no lo hemos conseguido.
we have failed to do that so far.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
creo, señor presidente, que lo hemos conseguido.
i believe that we have managed to achieve this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pues nosotros todavía no lo hemos conseguido.
debates of the european parliament
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha sido duro.
it's been tough.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero lo hemos conseguido habiendo trabajado de forma seria y concienzuda.
but we achieved it by working seriously and rationally.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enhorabuena @tessanne, #teamtessanne, ¡lo hemos conseguido!
congrats @tessanne, #teamtessanne, we made it happen!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo hemos logrado, pero hemos conseguido muchas más cosas.
those people are so rarely thanked.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ha sido duro, muy duro.
“it's been hard, hard!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta