Hai cercato la traduzione di impedir da Spagnolo a Inglese

impedir
impede (to -)

impedir la cloquez
to prevent broodiness

impedir tal acción.
prevent such an action.

impedir toda irregularidad;
prevent any irregularity,

b) impedir la fuga;
(b) preventing escape;

nadie consigue impedir
nobody can prevent it

debemos impedir tal cosa.
this must stop.

impedir los nacimientos, y,
3. prevents births;

c) impedir la proliferación;
(c) preventing proliferation;

impedir reequilibrar las tarifas
to be prevented from rebalancing tariffs

debe impedir cualquier resonancia.
it is to stop any resonance.

:: impedir los matrimonios forzados
• prevent forced marriages

3. impedir los nacimientos; y
(3) preventing births; and

b) impedir dicha conducta;
(b) prevent such conduct;

solamente se intenta impedir algo.
we are simply trying to stop things happening.

- no impedir los homicidios intencionales
failure to prevent criminal homicide

c) impedir que surjan controversias.
preventing disputes from arising.

impedir la contaminaciÓn desde buques
prevention of pollution from ships

queremos impedir la exclusión social.
we want to prevent social exclusion.

... que puedan impedir dichos resultados.
... that they can prevent such result.