Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mamili se centra en las islas nkasa y lupala de los ríos kwando y linyanti, en la esquina suroccidental del este de caprivi.
it is centered on the nkasa and rupara islands on the kwando/linyanti river in the south-western corner of east caprivi.
a fines de mayo, funcionarios del ministerio de salud de angola y del unicef llevaron a cabo programas de vacunación en cuemba, provincia de bié, y en mavinga, provincia de kwando kubango.
at the end of may, staff of the angolan ministry of health and unicef conducted vaccination programmes in cuemba, bié province, and in mavinga, kwando kubango province.
incluso después de tomar clases de kwando (la versión de kickboxing de su club) dos veces a la semana durante el último año, schmitt todavía lo encuentra divertido y desafiante.
even after taking kwando (her club's version of kickboxing) twice a week for the past year, schmitt still finds it fun and challenging.
no obstante, se ha seguido combatiendo extensamente en las provincias de cabinda, lunda norte y kwanza sul y al final de agosto de 1994 también había empeorado la situación militar en las provincias de huambo, bié, kwando kubango y bengo.
heavy fighting continued, however, in cabinda, lunda norte and kwanza sul provinces and, by the end of august 1994, the military situation in the provinces of huambo, bié, kwando kubango and bengo had also deteriorated.
algunos equipos interinstitucionales visitaron localidades en las provincias de benguela, bié, huambo, huila, kwando kubango, kwanza norte, malange, uibe y zaire para examinar las necesidades de alimentos, de salud y de otra índole.
inter-agency teams visited localities in the provinces of benguela, bié, huambo, huila, kwando kubango, kwanza norte, malange, uige and zaire to examine food, health and other needs.