Hai cercato la traduzione di levantaste da Spagnolo a Inglese

levantaste
get up

levantaste pesas
you lifted weights

pa eso me levantaste
that's why i liked you

¿a qué hora te levantaste?
when did you get up?

¿a qué hora te levantaste hoy?
what time did you get up this morning?

¿por qué te levantaste tan temprano?
why did you get up so early?

y no lo levantaste en la batalla.
and hast not made him to stand in the battle.

nippur levantaste como tu propia ciudad.
nippur you set up as your very own city.

este año fue emocionante porque te levantaste!
this year was thrilling because you got up!

si levantaste tu mano, puedes seguir jugando.
if you raised your hand, you are still in the game.

¿o levantaste los ojos para ver lo que es real?
or did you lift your eyes to see what's real

¿a qué hora te levantaste comúnmente en las vacaciones?
what time do you usually wake up in vacations?

luego te levantaste de golpe y te quitaste toda la ropa.
then you jumped up and took off all your clothes.

¿por qué te levantaste justo en medio de los bhajans?
why did you get up just in the middle of the bhajans?

creo que después de tu crucifixión, te levantaste de entre los muertos
i believe that after you were

─ yo sé que tú no te levantaste para echarte al agua por casualidad.
“i know that you did not get up to go into the water by pure chance.”

es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
how vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.

embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.
his sword is turned back; you have not been his support in the fight.

43 embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.
43 thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

y tumultos levantaste, no me cabe ni una duda, todo el mundo a tí te quiere.
and the happiness you gave me, makes me miss you even more